Family Tree Letras Tradução em Português

Family Tree
Árvore genealógica
INTRO: E A B E
INTRODUÇÃO: E A B E
I was a little bit different, always ahead of my time
Eu era um pouco diferente, sempre à frente do meu tempo
And my daddy said son you're headin' for a life of crime
E meu pai disse, filho, você está indo para uma vida de crime
And my mama tells me I'm a curse of the neighborhood
E minha mãe me diz que sou uma maldição do bairro
But I won't change now even if I thought I could
Mas não vou mudar agora, mesmo que achasse que poderia
Well I left my home on the day I was 21
Bem, eu saí de casa no dia em que tinha 21 anos
Folks at home refer to me as prodigal son
O pessoal em casa se refere a mim como filho pródigo
Small times, small change never did agree with me
Pequenos tempos, pequenas mudanças nunca concordaram comigo
So I went out on a limb and fell off of the family tree
Então eu me arrisquei e caí da árvore genealógica
CHORUS:
REFRÃO:
Now I'm makin' you a promise, and you can take it to the witness stand
Agora estou lhe fazendo uma promessa, e você pode levá-la ao banco das testemunhas
When I get a chance, I'll see you just as soon as I can
Quando eu tiver uma chance, te verei assim que puder
Hey do you miss me ma, daddy do you still love me
Ei, você sente minha falta, mãe, papai, você ainda me ama
'Cause I went out on a limb and fell off of the family tree
Porque eu me arrisquei e caí da árvore genealógica
Now I must admit that your little boy's havin' fun
Agora devo admitir que seu garotinho está se divertindo
And I don't expect you to forgive all the things I've done
E não espero que você perdoe todas as coisas que fiz
Hey but believe me ma, I've learned me a thing or two
Ei, mas acredite em mim, mãe, eu aprendi uma coisa ou duas
I wouldn't be here now if it wasn't for my daddy and you
Eu não estaria aqui agora se não fosse por meu pai e você
Hey do you miss me ma, daddy do you still love me
Ei, você sente minha falta, mãe, papai, você ainda me ama
'Cause I went out on a limb and fell off of the family tree
Porque eu me arrisquei e caí da árvore genealógica
Yeah I went out on a limb and fell off of the family tree
Sim, eu me arrisquei e caí da árvore genealógica