Family Tree Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Family Tree
Aile Ağacı
INTRO: E A B E
GİRİŞ: E A B E
I was a little bit different, always ahead of my time
Ben biraz farklıydım, her zaman zamanımın ilerisindeydim
And my daddy said son you're headin' for a life of crime
Ve babam dedi ki oğlum, suçla dolu bir hayata doğru gidiyorsun
And my mama tells me I'm a curse of the neighborhood
Ve annem bana mahallenin laneti olduğumu söylüyor
But I won't change now even if I thought I could
Ama değişebileceğimi düşünsem bile şimdi değişmeyeceğim
Well I left my home on the day I was 21
Peki 21 yaşımdayken evimden ayrıldım
Folks at home refer to me as prodigal son
Evdeki insanlar bana müsrif evlat diyor
Small times, small change never did agree with me
Küçük zamanlar, küçük değişiklikler asla benimle aynı fikirde değildi
So I went out on a limb and fell off of the family tree
Bu yüzden riske girdim ve aile ağacından düştüm
CHORUS:
Koro:
Now I'm makin' you a promise, and you can take it to the witness stand
Şimdi sana bir söz veriyorum ve bunu tanık kürsüsüne götürebilirsin
When I get a chance, I'll see you just as soon as I can
Fırsat bulduğumda, seni mümkün olan en kısa sürede göreceğim
Hey do you miss me ma, daddy do you still love me
Hey beni özledin mi anne, babacığım beni hâlâ seviyor musun?
'Cause I went out on a limb and fell off of the family tree
Çünkü zor durumda kaldım ve aile ağacından düştüm
Now I must admit that your little boy's havin' fun
Şimdi küçük oğlunun eğlendiğini itiraf etmeliyim
And I don't expect you to forgive all the things I've done
Ve yaptığım her şeyi affetmeni beklemiyorum
Hey but believe me ma, I've learned me a thing or two
Hey ama inan bana anne, kendime bir iki şey öğrendim
I wouldn't be here now if it wasn't for my daddy and you
Eğer babam ve sen olmasaydın şimdi burada olmazdım
Hey do you miss me ma, daddy do you still love me
Hey beni özledin mi anne, babacığım beni hâlâ seviyor musun?
'Cause I went out on a limb and fell off of the family tree
Çünkü zor durumda kaldım ve aile ağacından düştüm
Yeah I went out on a limb and fell off of the family tree
Evet zor durumda kaldım ve aile ağacından düştüm