Action Movie Hero Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

First Tab, Hope You Enjoy:
علامة التبويب الأولى، أتمنى أن تستمتعوا:
VERSE:
الآية:
I gotta figure out where mommy keeps the dynamite
يجب أن أعرف أين تحتفظ أمي بالديناميت
I'll get some measuring tape so I can time it right
سأحضر شريط قياس حتى أتمكن من ضبط الوقت بشكل صحيح
I know it's dangerous, I know you're thinking I am a fool
أعلم أن الأمر خطير، وأعلم أنك تعتقد أنني أحمق
But it's the only chance I'll ever get to look so cool (look so cool)
لكنها الفرصة الوحيدة التي سأجعلها تبدو رائعة جدًا (تبدو رائعة جدًا)
CHORUS:
الجوقة:
Hey, look at me, casually
مهلا، انظر إلي، عرضا
Walking away like Action Movie Hero Boy
يمشي بعيدًا مثل Action Movie Hero Boy
In slow-mo, everything glowing and
في الحركة البطيئة، كل شيء متوهج و
Blowing to bits right behind me
تهب إلى أجزاء صغيرة خلفي
You see it all the time in theatres on the silver screen,
تراه طوال الوقت في المسارح على الشاشة الفضية،
Like when the good guy blows the bad guy's house to smithereens.
مثل عندما يقوم الرجل الطيب بتفجير منزل الرجل الشرير إلى قطع صغيرة.
I've got a movie-making camera and a dozen grenades.
لدي كاميرا لصنع الأفلام وعشرات القنابل اليدوية.
I'm looking tough, I've got the stuff, I've got the spiffy shades. (Spiffy shades.)
أبدو قويًا، ولدي الأشياء، ولدي الظلال الأنيقة. (ظلال أنيقة.)
BRIDGE:
الجسر:
I am aware it's just a movie, I'm aware it's a clich
أعلم أنه مجرد فيلم، وأعلم أنه مبتذل
I am aware I'm being stupid, I'm aware of that but hey
أنا أدرك أنني غبي، وأنا على علم بذلك ولكن مهلا
This is just something that I gotta do
هذا مجرد شيء يجب أن أفعله
Yeah, yeah?
نعم نعم؟