Action Movie Hero Boy Testo Traduzione Italiana

First Tab, Hope You Enjoy:
Prima scheda, spero che vi piaccia:
VERSE:
VERSO:
I gotta figure out where mommy keeps the dynamite
Devo capire dove la mamma tiene la dinamite
I'll get some measuring tape so I can time it right
Prenderò del metro a nastro così posso cronometrare bene
I know it's dangerous, I know you're thinking I am a fool
So che è pericoloso, so che pensi che io sia uno stupido
But it's the only chance I'll ever get to look so cool (look so cool)
Ma è l'unica possibilità che io possa sembrare così figo (sembrare così figo)
CHORUS:
CORO:
Hey, look at me, casually
Ehi, guardami, con nonchalance
Walking away like Action Movie Hero Boy
Andarsene come un eroe del film d'azione
In slow-mo, everything glowing and
Al rallentatore, tutto brilla e
Blowing to bits right behind me
Soffiando in pezzi proprio dietro di me
You see it all the time in theatres on the silver screen,
Lo vedi sempre nei cinema sul grande schermo,
Like when the good guy blows the bad guy's house to smithereens.
Come quando il bravo ragazzo fa saltare in mille pezzi la casa del cattivo.
I've got a movie-making camera and a dozen grenades.
Ho una cinepresa e una dozzina di granate.
I'm looking tough, I've got the stuff, I've got the spiffy shades. (Spiffy shades.)
Sembro un duro, ho la stoffa, ho gli occhiali da sole eleganti. (Sfumature scintillanti.)
BRIDGE:
PONTE:
I am aware it's just a movie, I'm aware it's a clich
Sono consapevole che è solo un film, sono consapevole che è un cliché
I am aware I'm being stupid, I'm aware of that but hey
Sono consapevole di essere stupido, ne sono consapevole ma ehi
This is just something that I gotta do
Questa è semplicemente una cosa che devo fare
Yeah, yeah?
Sì, sì?