Action Movie Hero Boy Letra Traducción al Español

First Tab, Hope You Enjoy:
Primera pestaña, espero que la disfrutes:
VERSE:
VERSO:
I gotta figure out where mommy keeps the dynamite
Tengo que averiguar dónde guarda mamá la dinamita.
I'll get some measuring tape so I can time it right
Conseguiré una cinta métrica para poder calcular el tiempo correcto.
I know it's dangerous, I know you're thinking I am a fool
Sé que es peligroso, sé que estás pensando que soy un tonto
But it's the only chance I'll ever get to look so cool (look so cool)
Pero es la única oportunidad que tendré de verme tan genial (verme tan genial)
CHORUS:
CORO:
Hey, look at me, casually
Oye, mírame, casualmente.
Walking away like Action Movie Hero Boy
Alejándose como Action Movie Hero Boy
In slow-mo, everything glowing and
En cámara lenta, todo brilla y
Blowing to bits right behind me
Soplando en pedazos justo detrás de mí
You see it all the time in theatres on the silver screen,
Lo ves todo el tiempo en los cines en la pantalla grande,
Like when the good guy blows the bad guy's house to smithereens.
Como cuando el bueno vuela en pedazos la casa del malo.
I've got a movie-making camera and a dozen grenades.
Tengo una cámara cinematográfica y una docena de granadas.
I'm looking tough, I've got the stuff, I've got the spiffy shades. (Spiffy shades.)
Me veo fuerte, tengo el material, tengo los tonos elegantes. (Tonos elegantes).
BRIDGE:
PUENTE:
I am aware it's just a movie, I'm aware it's a clich
Soy consciente de que es sólo una película, soy consciente de que es un cliché
I am aware I'm being stupid, I'm aware of that but hey
Soy consciente de que estoy siendo estúpido, soy consciente de eso, pero bueno.
This is just something that I gotta do
Esto es algo que tengo que hacer
Yeah, yeah?
¿Sí, sí?