Your Imaginary Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro)
مقدمة)
(Verse)
(الآية)
Simple and small,
بسيطة وصغيرة،
almost alone.
وحيدا تقريبا.
Curled up in a ball
كرة لولبية في الكرة
with a tin can phone
مع علبة الهاتف
tied to a twist
مرتبطة تطور
leading outside
الرائدة في الخارج
and into the mist
وفي الضباب
where the shadows hide.
حيث تختبئ الظلال.
Maybe when you??re gone
ربما عندما ذهبت؟
we??ll gladly take your place.
سنأخذ مكانك بكل سرور.
You??re so nicely drawn.
أنت؟؟ إعادة رسمها بشكل جيد.
We like your face and
نحن نحب وجهك و
we want to be your imaginary friend,
نريد أن نكون صديقك الخيالي،
want to be your imaginary friend.
تريد أن تكون صديقك الخيالي.
When you were young
عندما كنت صغيرا
you knew us well.
كنت تعرفنا جيدا.
The cat had your tongue,
القطة كان لها لسانك
so you could not yell
لذلك لا تستطيع الصراخ
when you were cross.
عندما كنت عبر.
All you could do
كل ما يمكنك فعله
was call it a loss,
كان يطلق عليه خسارة،
though this was not true.
على الرغم من أن هذا لم يكن صحيحا.
We??ve since disappeared.
لقد اختفى منذ ذلك الحين.
That is, until tonight
أي حتى هذه الليلة
when you turn out the light
عندما تطفئ الضوء
and everything stands still.
وكل شيء لا يزال قائما.
The wind??s direction shifts
يتغير اتجاه الريح
and makes the curtains lift?
ويجعل الستائر ترفع؟
and you see us on the sill.
وتروننا على العتبة.
(Instrumental)
(مفيدة)
(Verse)
(الآية)
Every word that you??ve learned,
كل كلمة تعلمتها،
Every wish that you??ve burned,
كل أمنية أحرقتها،
Every single strand of hair in your head,
كل خصلة شعر في رأسك،
Every book that you??ve read:
كل كتاب قرأته:
We love you this much.
نحن نحبك بهذا القدر.
We want to be your imaginary friend,
نريد أن نكون صديقك الخيالي،
Bm Bhlfdim7
بم بلفديم7
want to be your imaginary?
هل تريد أن تكون خيالك؟
friend
صديق
(Ending)
(النهاية)