Your Imaginary Friend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro)
Giriş)
(Verse)
(Ayet)
Simple and small,
Basit ve küçük,
almost alone.
neredeyse yalnız.
Curled up in a ball
Bir topun içinde kıvrılmış
with a tin can phone
teneke kutulu telefonla
tied to a twist
bir bükülmeye bağlı
leading outside
dışarı çıkmak
and into the mist
ve sisin içine
where the shadows hide.
gölgelerin saklandığı yer.
Maybe when you??re gone
Belki sen gittiğinde
we??ll gladly take your place.
memnuniyetle sizin yerinizi alırız.
You??re so nicely drawn.
Çok güzel çizilmişsin.
We like your face and
Yüzünü beğendik ve
we want to be your imaginary friend,
hayali arkadaşın olmak istiyoruz
want to be your imaginary friend.
hayali arkadaşın olmak istiyorum
When you were young
Sen gençken
you knew us well.
bizi iyi tanıyordun.
The cat had your tongue,
Kedinin dili vardı,
so you could not yell
yani bağıramadın
when you were cross.
sen kızgınken.
All you could do
Tüm yapabileceğin
was call it a loss,
buna bir kayıp deniyordu,
though this was not true.
gerçi bu doğru değildi.
We??ve since disappeared.
O zamandan beri ortadan kaybolduk.
That is, until tonight
Yani bu geceye kadar
when you turn out the light
ışığı kapattığında
and everything stands still.
ve her şey duruyor.
The wind??s direction shifts
Rüzgarın yönü değişiyor
and makes the curtains lift?
ve perdeleri kaldırıyor mu?
and you see us on the sill.
ve bizi eşikte görüyorsunuz.
(Instrumental)
(Enstrümantal)
(Verse)
(Ayet)
Every word that you??ve learned,
Öğrendiğin her kelime,
Every wish that you??ve burned,
Yaktığın her dilek,
Every single strand of hair in your head,
Kafanızdaki her saç teli,
Every book that you??ve read:
Okuduğunuz her kitap:
We love you this much.
Seni bu kadar çok seviyoruz.
We want to be your imaginary friend,
Hayali arkadaşınız olmak istiyoruz
Bm Bhlfdim7
Bm Bhlfdim7
want to be your imaginary?
hayalin olmak ister misin?
friend
arkadaş
(Ending)
(Bitiyor)