Your Imaginary Friend Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro)
Einführung)
(Verse)
(Vers)
Simple and small,
Einfach und klein,
almost alone.
fast allein.
Curled up in a ball
Zu einer Kugel zusammengerollt
with a tin can phone
mit einem Blechdosentelefon
tied to a twist
an eine Wendung gebunden
leading outside
nach draußen führen
and into the mist
und in den Nebel
where the shadows hide.
wo sich die Schatten verstecken.
Maybe when you??re gone
Vielleicht, wenn du weg bist
we??ll gladly take your place.
Gerne nehmen wir Ihren Platz ein.
You??re so nicely drawn.
Du bist so schön gezeichnet.
We like your face and
Wir mögen dein Gesicht und
we want to be your imaginary friend,
Wir wollen dein imaginärer Freund sein,
want to be your imaginary friend.
möchte dein imaginärer Freund sein.
When you were young
Als du jung warst
you knew us well.
Du kanntest uns gut.
The cat had your tongue,
Die Katze hatte deine Zunge,
so you could not yell
also konntest du nicht schreien
when you were cross.
als du böse warst.
All you could do
Alles, was Sie tun können
was call it a loss,
Ich nenne es einen Verlust,
though this was not true.
obwohl das nicht stimmte.
We??ve since disappeared.
Seitdem sind wir verschwunden.
That is, until tonight
Das heißt, bis heute Abend
when you turn out the light
wenn du das Licht ausmachst
and everything stands still.
und alles steht still.
The wind??s direction shifts
Die Windrichtung ändert sich
and makes the curtains lift?
und lässt die Vorhänge heben?
and you see us on the sill.
und du siehst uns auf dem Fensterbrett.
(Instrumental)
(Instrumental)
(Verse)
(Vers)
Every word that you??ve learned,
Jedes Wort, das du gelernt hast,
Every wish that you??ve burned,
Jeder Wunsch, den du verbrannt hast,
Every single strand of hair in your head,
Jede einzelne Haarsträhne in deinem Kopf,
Every book that you??ve read:
Jedes Buch, das Sie gelesen haben:
We love you this much.
Wir lieben dich so sehr.
We want to be your imaginary friend,
Wir wollen dein imaginärer Freund sein,
Bm Bhlfdim7
Bm Bhlfdim7
want to be your imaginary?
Willst du deine Fantasie sein?
friend
Freund
(Ending)
(Ende)