Your Imaginary Friend Testo Traduzione Italiana

Intro)
Introduzione)
(Verse)
(Verso)
Simple and small,
Semplice e piccolo,
almost alone.
quasi solo.
Curled up in a ball
Raggomitolato in una palla
with a tin can phone
con un telefono di latta
tied to a twist
legato a una svolta
leading outside
che conduce all'esterno
and into the mist
e nella nebbia
where the shadows hide.
dove si nascondono le ombre.
Maybe when you??re gone
Forse quando te ne sarai andato
we??ll gladly take your place.
prenderemo volentieri il tuo posto.
You??re so nicely drawn.
Sei così ben disegnato.
We like your face and
Ci piace il tuo viso e
we want to be your imaginary friend,
vogliamo essere il tuo amico immaginario,
want to be your imaginary friend.
voglio essere il tuo amico immaginario.
When you were young
Quando eri giovane
you knew us well.
ci conoscevi bene.
The cat had your tongue,
Il gatto aveva la tua lingua,
so you could not yell
quindi non potevi urlare
when you were cross.
quando eri arrabbiato.
All you could do
Tutto quello che potresti fare
was call it a loss,
è stato chiamato una perdita,
though this was not true.
anche se questo non era vero.
We??ve since disappeared.
Da allora siamo scomparsi.
That is, until tonight
Cioè, fino a stasera
when you turn out the light
quando spegni la luce
and everything stands still.
e tutto resta fermo.
The wind??s direction shifts
La direzione del vento cambia
and makes the curtains lift?
e fa alzare le tende?
and you see us on the sill.
e ci vedi sul davanzale.
(Instrumental)
(strumentale)
(Verse)
(Verso)
Every word that you??ve learned,
Ogni parola che hai imparato,
Every wish that you??ve burned,
Ogni desiderio che hai bruciato,
Every single strand of hair in your head,
Ogni singola ciocca di capelli nella tua testa,
Every book that you??ve read:
Ogni libro che hai letto:
We love you this much.
Ti amiamo così tanto.
We want to be your imaginary friend,
Vogliamo essere il tuo amico immaginario,
Bm Bhlfdim7
Bm Bhlfdim7
want to be your imaginary?
vuoi essere il tuo immaginario?
friend
amico
(Ending)
(Fine)