My Lucky Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Notes&chords relative to capo
الملاحظات والحبال المتعلقة بالكابو
Chords:
الحبال:
Intro (Acoustic):
مقدمة (صوتية):
then
ثم
Electric guitar: G5 E5 D5 C5
الجيتار الكهربائي: G5 E5 D5 C5
Acoustic guitar: G Em7 D C
جيتار صوتي: G Em7 D C
Verse 1 (Acoustic):
الآية 1 (الصوتية):
Tell me what you saw that was so bad
أخبرني ما الذي رأيته والذي كان سيئًا للغاية
Tell me all the reasons
قل لي كل الأسباب
Why you made me so sad
لماذا جعلتني حزينا جدا
I wish that I was like you,
أتمنى أن أكون مثلك،
And I'm sorry that I'm not
وأنا آسف لأنني لست كذلك
G Em7 C (let ring)
G Em7 C (دع الحلقة)
At least I still have hope,
على الأقل ما زال لدي أمل
I guess that's all I've got
أعتقد أن هذا كل ما لدي
Chorus 1 (both):i'll put the el.gtr chords in the brackets
الكورس 1 (كلاهما): سأضع أوتار el.gtr بين قوسين
Electric gtr plays this at the beginning of every chorus:
تلعب لعبة Electric gtr هذا في بداية كل جوقة:
. . . . . . . . means palm muted
. . . . . . . . يعني كتم الكف
I know you must be happy
أعلم أنك يجب أن تكون سعيدًا
Thrilled that I'm not there
بسعادة غامرة لأنني لست هناك
Yet I know that I will make it,
ومع ذلك أعلم أنني سأنجح،
Make it good for me out here
اجعل الأمر جيدًا بالنسبة لي هنا
And soon I will be smiling,
وقريباً سأبتسم
Everything will be okay
كل شيء سيكون على ما يرام
I'll not worry anymore,
لن أقلق بعد الآن،
G(G5) let ring
G(G5) دع الرنين
that will be my lucky day
سيكون هذا هو يوم سعدي
Verse 2 (acoustic):
الآية الثانية (صوتية):
I wish that you'd seen something
أتمنى أن تكون قد رأيت شيئا
Special 'bout me too
خاص بالنسبة لي أيضا
That you would think of something else,
أن تفكر في شيء آخر،
Not just the way I look to you
ليس فقط الطريقة التي أنظر إليك بها
I don't see what you see,
أنا لا أرى ما تراه،
How different can I be
كيف يمكن أن أكون مختلفا
G Em7 C(let ring)
G Em7 C (دع الحلقة)
And why does it really matter,
ولماذا يهم حقا،
I'm just being me
أنا فقط أكون أنا
Chorus 2(both):
الكورس 2 (كلاهما):
repeat the electric "riff"
كرر "ريف" الكهربائية
I know you must be happy
أعلم أنك يجب أن تكون سعيدًا
Thrilled that I'm not there
بسعادة غامرة لأنني لست هناك
Yet I know that I will make it,
ومع ذلك أعلم أنني سأنجح،
Make it good for me out here
اجعل الأمر جيدًا بالنسبة لي هنا
And soon I will be smiling,
وقريباً سأبتسم
Everything will be okay
كل شيء سيكون على ما يرام
I'll not worry anymore,
لن أقلق بعد الآن،
that will be my lucky day
سيكون هذا هو يوم سعدي
Break(both): same as chorus
استراحة (كلاهما): نفس الجوقة
Verse 3 (acoustic):play this
الآية 3 (الصوتية): تشغيل هذا
I don't see what you see,
أنا لا أرى ما تراه،
How different can I be
كيف يمكن أن أكون مختلفا
And why does it really matter,
ولماذا يهم حقا،
I'm just being me
أنا فقط أكون أنا
Chorus 3 (both):
الكورس 3 (كلاهما):
repeat the electric "riff"
كرر "ريف" الكهربائية
I know you must be happy
أعلم أنك يجب أن تكون سعيدًا
Thrilled that I'm not there
بسعادة غامرة لأنني لست هناك
Yet I know that I will make it,
ومع ذلك أعلم أنني سأنجح،
Make it good for me out here
اجعل الأمر جيدًا بالنسبة لي هنا
And soon I will be smiling,
وقريباً سأبتسم
Everything will be okay
كل شيء سيكون على ما يرام
I'll not worry anymore,
لن أقلق بعد الآن،
that will be my lucky day
سيكون هذا هو يوم سعدي
I know you must be happy
أعلم أنك يجب أن تكون سعيدًا
Thrilled that I'm not there
بسعادة غامرة لأنني لست هناك
Yet I know that I will make it,
ومع ذلك أعلم أنني سأنجح،
Make it good for me out here
اجعل الأمر جيدًا بالنسبة لي هنا
And soon I will be smiling,
وقريباً سأبتسم
Everything will be okay
كل شيء سيكون على ما يرام
I'll not worry anymore,
لن أقلق بعد الآن،
G(G5) let ring
G(G5) دع الرنين
that will be my lucky day
سيكون هذا هو يوم سعدي
That's an amazing song from the new album, i love it!!hope it's right!
هذه أغنية رائعة من الألبوم الجديد، أحبها!!آمل أن تكون صحيحة!
rate :P
معدل :P