My Lucky Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Notes&chords relative to capo
Noten en akkoorden ten opzichte van capo
Chords:
Akkoorden:
Intro (Acoustic):
Intro (akoestisch):
then
dan
Electric guitar: G5 E5 D5 C5
Elektrische gitaar: G5 E5 D5 C5
Acoustic guitar: G Em7 D C
Akoestische gitaar: G Em7 D C
Verse 1 (Acoustic):
Vers 1 (akoestisch):
Tell me what you saw that was so bad
Vertel me wat je zag dat zo erg was
Tell me all the reasons
Vertel me alle redenen
Why you made me so sad
Waarom je mij zo verdrietig maakte
I wish that I was like you,
Ik wou dat ik was zoals jij,
And I'm sorry that I'm not
En het spijt me dat ik dat niet ben
G Em7 C (let ring)
G Em7 C (laten overgaan)
At least I still have hope,
Ik heb tenminste nog hoop,
I guess that's all I've got
Ik denk dat dat alles is wat ik heb
Chorus 1 (both):i'll put the el.gtr chords in the brackets
Refrein 1 (beide): ik zet de el.gtr-akkoorden tussen haakjes
Electric gtr plays this at the beginning of every chorus:
Electric gtr speelt dit aan het begin van elk refrein:
. . . . . . . . means palm muted
. . . . . . . . betekent palm gedempt
I know you must be happy
Ik weet dat je gelukkig moet zijn
Thrilled that I'm not there
Blij dat ik er niet ben
Yet I know that I will make it,
Toch weet ik dat ik het ga redden,
Make it good for me out here
Maak het goed voor mij hier
And soon I will be smiling,
En binnenkort zal ik glimlachen,
Everything will be okay
Alles komt goed
I'll not worry anymore,
Ik zal me geen zorgen meer maken,
G(G5) let ring
G(G5) laat rinkelen
that will be my lucky day
dat zal mijn geluksdag zijn
Verse 2 (acoustic):
Vers 2 (akoestisch):
I wish that you'd seen something
Ik wou dat je iets had gezien
Special 'bout me too
Ook speciaal voor mij
That you would think of something else,
Dat je aan iets anders zou denken,
Not just the way I look to you
Niet alleen de manier waarop ik naar jou kijk
I don't see what you see,
Ik zie niet wat jij ziet,
How different can I be
Hoe anders kan ik zijn
G Em7 C(let ring)
G Em7 C(laat rinkelen)
And why does it really matter,
En waarom maakt het eigenlijk uit,
I'm just being me
Ik ben gewoon mezelf
Chorus 2(both):
Koor 2 (beide):
repeat the electric "riff"
herhaal de elektrische "riff"
I know you must be happy
Ik weet dat je gelukkig moet zijn
Thrilled that I'm not there
Blij dat ik er niet ben
Yet I know that I will make it,
Toch weet ik dat ik het ga redden,
Make it good for me out here
Maak het goed voor mij hier
And soon I will be smiling,
En binnenkort zal ik glimlachen,
Everything will be okay
Alles komt goed
I'll not worry anymore,
Ik zal me geen zorgen meer maken,
that will be my lucky day
dat zal mijn geluksdag zijn
Break(both): same as chorus
Break(beide): hetzelfde als refrein
Verse 3 (acoustic):play this
Vers 3 (akoestisch): speel dit
I don't see what you see,
Ik zie niet wat jij ziet,
How different can I be
Hoe anders kan ik zijn
And why does it really matter,
En waarom maakt het eigenlijk uit,
I'm just being me
Ik ben gewoon mezelf
Chorus 3 (both):
Koor 3 (beide):
repeat the electric "riff"
herhaal de elektrische "riff"
I know you must be happy
Ik weet dat je gelukkig moet zijn
Thrilled that I'm not there
Blij dat ik er niet ben
Yet I know that I will make it,
Toch weet ik dat ik het ga redden,
Make it good for me out here
Maak het goed voor mij hier
And soon I will be smiling,
En binnenkort zal ik glimlachen,
Everything will be okay
Alles komt goed
I'll not worry anymore,
Ik zal me geen zorgen meer maken,
that will be my lucky day
dat zal mijn geluksdag zijn
I know you must be happy
Ik weet dat je gelukkig moet zijn
Thrilled that I'm not there
Blij dat ik er niet ben
Yet I know that I will make it,
Toch weet ik dat ik het ga redden,
Make it good for me out here
Maak het goed voor mij hier
And soon I will be smiling,
En binnenkort zal ik glimlachen,
Everything will be okay
Alles komt goed
I'll not worry anymore,
Ik zal me geen zorgen meer maken,
G(G5) let ring
G(G5) laat rinkelen
that will be my lucky day
dat zal mijn geluksdag zijn
That's an amazing song from the new album, i love it!!hope it's right!
Dat is een geweldig nummer van het nieuwe album, ik vind het geweldig!! Ik hoop dat het klopt!
rate :P
tarief :P