My Lucky Day 歌詞 日本語訳

Notes&chords relative to capo
カポを基準としたノート(&コード)
Chords:
コード:
Intro (Acoustic):
イントロ (アコースティック):
then
それから
Electric guitar: G5 E5 D5 C5
エレキギター：G5 E5 D5 C5
Acoustic guitar: G Em7 D C
アコースティックギター：G Em7 D C
Verse 1 (Acoustic):
ヴァース 1 (アコースティック):
Tell me what you saw that was so bad
あなたが見たものを教えてください、とてもひどいものでした
Tell me all the reasons
理由をすべて教えてください
Why you made me so sad
なぜあなたは私をそんなに悲しませたのか
I wish that I was like you,
私もあなたのようだったらよかったのですが、
And I'm sorry that I'm not
そして、そうでなくてごめんなさい
G Em7 C (let ring)
G Em7 C (鳴らして)
At least I still have hope,
少なくとも私にはまだ希望があるので、
I guess that's all I've got
それが私が持っているすべてだと思います
Chorus 1 (both):i'll put the el.gtr chords in the brackets
コーラス 1 (両方):el.gtr コードを括弧内に置きます
Electric gtr plays this at the beginning of every chorus:
エレクトリック GTR は各コーラスの冒頭でこれを演奏します。
. . . . . . . . means palm muted
。 。 。 。 。 。 。 。パームミュートを意味します
I know you must be happy
あなたが幸せに違いないことはわかっています
Thrilled that I'm not there
私がそこにいないことに興奮した
Yet I know that I will make it,
それでも、必ず成功すると分かっているので、
Make it good for me out here
ここから出てもいいようにしてください
And soon I will be smiling,
そしてすぐに私は笑顔になるでしょう、
Everything will be okay
すべてはうまくいきます
I'll not worry anymore,
もう心配しないよ、
G(G5) let ring
G(G5)鳴らせ
that will be my lucky day
それは私にとって幸運な日になるでしょう
Verse 2 (acoustic):
ヴァース 2 (アコースティック):
I wish that you'd seen something
何かを見てくれたらよかったのに
Special 'bout me too
私も特別です
That you would think of something else,
別のことを考えるだろうと、
Not just the way I look to you
あなたから見た私の見た目だけではなく
I don't see what you see,
あなたが見ているものは私にはわかりません、
How different can I be
私はどこまで違うことができるでしょうか
G Em7 C(let ring)
G Em7 C(鳴らして)
And why does it really matter,
そしてなぜそれが本当に重要なのかというと、
I'm just being me
私はただ私であるだけ
Chorus 2(both):
コーラス2(両方):
repeat the electric "riff"
エレクトリックな「リフ」を繰り返す
I know you must be happy
あなたが幸せに違いないことはわかっています
Thrilled that I'm not there
私がそこにいないことに興奮した
Yet I know that I will make it,
それでも、必ず成功すると分かっているので、
Make it good for me out here
ここから出てもいいようにしてください
And soon I will be smiling,
そしてすぐに私は笑顔になるでしょう、
Everything will be okay
すべてはうまくいきます
I'll not worry anymore,
もう心配しないよ、
that will be my lucky day
それは私にとって幸運な日になるでしょう
Break(both): same as chorus
ブレイク(両方)：サビと同じ
Verse 3 (acoustic):play this
Verse 3 (アコースティック):これを演奏してください
I don't see what you see,
あなたが見ているものは私にはわかりません、
How different can I be
私はどこまで違うことができるでしょうか
And why does it really matter,
そしてなぜそれが本当に重要なのかというと、
I'm just being me
私はただ私であるだけ
Chorus 3 (both):
コーラス 3 (両方):
repeat the electric "riff"
エレクトリックな「リフ」を繰り返す
I know you must be happy
あなたが幸せに違いないことはわかっています
Thrilled that I'm not there
私がそこにいないことに興奮した
Yet I know that I will make it,
それでも、必ず成功すると分かっているので、
Make it good for me out here
ここから出てもいいようにしてください
And soon I will be smiling,
そしてすぐに私は笑顔になるでしょう、
Everything will be okay
すべてはうまくいきます
I'll not worry anymore,
もう心配しないよ、
that will be my lucky day
それは私にとって幸運な日になるでしょう
I know you must be happy
あなたが幸せに違いないことはわかっています
Thrilled that I'm not there
私がそこにいないことに興奮した
Yet I know that I will make it,
それでも、必ず成功すると分かっているので、
Make it good for me out here
ここから出てもいいようにしてください
And soon I will be smiling,
そしてすぐに私は笑顔になるでしょう、
Everything will be okay
すべてはうまくいきます
I'll not worry anymore,
もう心配しないよ、
G(G5) let ring
G(G5)鳴らせ
that will be my lucky day
それは私にとって幸運な日になるでしょう
That's an amazing song from the new album, i love it!!hope it's right!
新しいアルバムの素晴らしい曲です、大好きです!!それが正しいことを願っています!
rate :P
レート：P