My Lucky Day Testo Traduzione Italiana

Notes&chords relative to capo
Note e accordi relativi al capotasto
Chords:
Accordi:
Intro (Acoustic):
Introduzione (acustica):
then
allora
Electric guitar: G5 E5 D5 C5
Chitarra elettrica: G5 E5 D5 C5
Acoustic guitar: G Em7 D C
Chitarra acustica: SOL MI7 RE DO
Verse 1 (Acoustic):
Verso 1 (acustica):
Tell me what you saw that was so bad
Dimmi cosa hai visto di così brutto
Tell me all the reasons
Dimmi tutti i motivi
Why you made me so sad
Perché mi hai reso così triste
I wish that I was like you,
Vorrei essere come te,
And I'm sorry that I'm not
E mi dispiace di non esserlo
G Em7 C (let ring)
SOL MI7 DO (lascia suonare)
At least I still have hope,
Almeno ho ancora speranza,
I guess that's all I've got
Immagino che sia tutto quello che ho
Chorus 1 (both):i'll put the el.gtr chords in the brackets
Chorus 1 (entrambi): metterò tra parentesi gli accordi el.gtr
Electric gtr plays this at the beginning of every chorus:
Electric GTR suona questo all'inizio di ogni ritornello:
. . . . . . . . means palm muted
. . . . . . . . significa palmo disattivato
I know you must be happy
So che devi essere felice
Thrilled that I'm not there
Entusiasta di non essere lì
Yet I know that I will make it,
Eppure so che ce la farò,
Make it good for me out here
Fammi stare bene qui fuori
And soon I will be smiling,
E presto sorriderò,
Everything will be okay
Andrà tutto bene
I'll not worry anymore,
non mi preoccuperò più
G(G5) let ring
Sol(sol5) lascia suonare
that will be my lucky day
quello sarà il mio giorno fortunato
Verse 2 (acoustic):
Verso 2 (acustico):
I wish that you'd seen something
Vorrei che tu avessi visto qualcosa
Special 'bout me too
Speciale anche per me
That you would think of something else,
Che penseresti a qualcos'altro,
Not just the way I look to you
Non solo il modo in cui ti appaio
I don't see what you see,
Non vedo quello che vedi tu,
How different can I be
Quanto posso essere diverso
G Em7 C(let ring)
SOL MI7 DO (lascia suonare)
And why does it really matter,
E perché è davvero importante,
I'm just being me
Sono semplicemente me stesso
Chorus 2(both):
Coro 2 (entrambi):
repeat the electric "riff"
ripetere il "riff" elettrico
I know you must be happy
So che devi essere felice
Thrilled that I'm not there
Entusiasta di non essere lì
Yet I know that I will make it,
Eppure so che ce la farò,
Make it good for me out here
Fammi stare bene qui fuori
And soon I will be smiling,
E presto sorriderò,
Everything will be okay
Andrà tutto bene
I'll not worry anymore,
non mi preoccuperò più
that will be my lucky day
quello sarà il mio giorno fortunato
Break(both): same as chorus
Break(entrambi): come il ritornello
Verse 3 (acoustic):play this
Verso 3 (acustico): suonalo
I don't see what you see,
Non vedo quello che vedi tu,
How different can I be
Quanto posso essere diverso
And why does it really matter,
E perché è davvero importante,
I'm just being me
Sono semplicemente me stesso
Chorus 3 (both):
Coro 3 (entrambi):
repeat the electric "riff"
ripetere il "riff" elettrico
I know you must be happy
So che devi essere felice
Thrilled that I'm not there
Entusiasta di non essere lì
Yet I know that I will make it,
Eppure so che ce la farò,
Make it good for me out here
Fammi stare bene qui fuori
And soon I will be smiling,
E presto sorriderò,
Everything will be okay
Andrà tutto bene
I'll not worry anymore,
non mi preoccuperò più
that will be my lucky day
quello sarà il mio giorno fortunato
I know you must be happy
So che devi essere felice
Thrilled that I'm not there
Entusiasta di non essere lì
Yet I know that I will make it,
Eppure so che ce la farò,
Make it good for me out here
Fammi stare bene qui fuori
And soon I will be smiling,
E presto sorriderò,
Everything will be okay
Andrà tutto bene
I'll not worry anymore,
non mi preoccuperò più
G(G5) let ring
Sol(sol5) lascia suonare
that will be my lucky day
quello sarà il mio giorno fortunato
That's an amazing song from the new album, i love it!!hope it's right!
È una canzone fantastica dal nuovo album, la adoro!! spero che sia giusta!
rate :P
tasso: P