My Lucky Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Notes&chords relative to capo
Nuty i akordy powiązane z capo
Chords:
Akordy:
Intro (Acoustic):
Wprowadzenie (akustyczne):
then
wtedy
Electric guitar: G5 E5 D5 C5
Gitara elektryczna: G5 E5 D5 C5
Acoustic guitar: G Em7 D C
Gitara akustyczna: G Em7 D C
Verse 1 (Acoustic):
Zwrotka 1 (akustyczna):
Tell me what you saw that was so bad
Powiedz mi, co widziałeś, że było tak źle
Tell me all the reasons
Podaj mi wszystkie powody
Why you made me so sad
Dlaczego sprawiłeś, że jestem taki smutny
I wish that I was like you,
Chciałbym być taki jak Ty,
And I'm sorry that I'm not
I przykro mi, że nie jestem
G Em7 C (let ring)
G Em7 C (pozwól dzwonić)
At least I still have hope,
Przynajmniej wciąż mam nadzieję,
I guess that's all I've got
To chyba wszystko, co mam
Chorus 1 (both):i'll put the el.gtr chords in the brackets
Chorus 1 (oba): w nawiasach umieściłem akordy el.gtr
Electric gtr plays this at the beginning of every chorus:
Electric Gtr gra to na początku każdego refrenu:
. . . . . . . . means palm muted
. . . . . . . . oznacza wyciszenie dłoni
I know you must be happy
Wiem, że musisz być szczęśliwy
Thrilled that I'm not there
Jestem podekscytowany, że mnie tam nie ma
Yet I know that I will make it,
Jednak wiem, że dam radę,
Make it good for me out here
Spraw, żeby było mi tu dobrze
And soon I will be smiling,
I wkrótce będę się uśmiechać,
Everything will be okay
Wszystko będzie w porządku
I'll not worry anymore,
Nie będę się już martwić,
G(G5) let ring
G(G5) niech zadzwoni
that will be my lucky day
to będzie mój szczęśliwy dzień
Verse 2 (acoustic):
Zwrotka 2 (akustyczna):
I wish that you'd seen something
Chciałbym, żebyś coś zobaczył
Special 'bout me too
Specjalnie dla mnie
That you would think of something else,
Żebyś pomyślał o czymś innym,
Not just the way I look to you
Nie tylko tak na ciebie patrzę
I don't see what you see,
Nie widzę tego, co ty widzisz,
How different can I be
Jakże inny mogę być
G Em7 C(let ring)
G Em7 C (pozwól dzwonić)
And why does it really matter,
I dlaczego to naprawdę ma znaczenie,
I'm just being me
Po prostu jestem sobą
Chorus 2(both):
Refren 2 (oba):
repeat the electric "riff"
powtórz elektryczny „riff”
I know you must be happy
Wiem, że musisz być szczęśliwy
Thrilled that I'm not there
Jestem podekscytowany, że mnie tam nie ma
Yet I know that I will make it,
Jednak wiem, że dam radę,
Make it good for me out here
Spraw, żeby było mi tu dobrze
And soon I will be smiling,
I wkrótce będę się uśmiechać,
Everything will be okay
Wszystko będzie w porządku
I'll not worry anymore,
Nie będę się już martwić,
that will be my lucky day
to będzie mój szczęśliwy dzień
Break(both): same as chorus
Przerwa (oba): tak samo jak refren
Verse 3 (acoustic):play this
Zwrotka 3 (akustyczna): zagraj to
I don't see what you see,
Nie widzę tego, co ty widzisz,
How different can I be
Jakże inny mogę być
And why does it really matter,
I dlaczego to naprawdę ma znaczenie,
I'm just being me
Po prostu jestem sobą
Chorus 3 (both):
Refren 3 (oba):
repeat the electric "riff"
powtórz elektryczny „riff”
I know you must be happy
Wiem, że musisz być szczęśliwy
Thrilled that I'm not there
Jestem podekscytowany, że mnie tam nie ma
Yet I know that I will make it,
Jednak wiem, że dam radę,
Make it good for me out here
Spraw, żeby było mi tu dobrze
And soon I will be smiling,
I wkrótce będę się uśmiechać,
Everything will be okay
Wszystko będzie w porządku
I'll not worry anymore,
Nie będę się już martwić,
that will be my lucky day
to będzie mój szczęśliwy dzień
I know you must be happy
Wiem, że musisz być szczęśliwy
Thrilled that I'm not there
Jestem podekscytowany, że mnie tam nie ma
Yet I know that I will make it,
Jednak wiem, że dam radę,
Make it good for me out here
Spraw, żeby było mi tu dobrze
And soon I will be smiling,
I wkrótce będę się uśmiechać,
Everything will be okay
Wszystko będzie w porządku
I'll not worry anymore,
Nie będę się już martwić,
G(G5) let ring
G(G5) niech zadzwoni
that will be my lucky day
to będzie mój szczęśliwy dzień
That's an amazing song from the new album, i love it!!hope it's right!
To niesamowita piosenka z nowego albumu, uwielbiam ją!! Mam nadzieję, że to prawda!
rate :P
stawka :P