My Lucky Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Notes&chords relative to capo
Capo ile ilgili notlar ve akorlar
Chords:
Akorlar:
Intro (Acoustic):
Giriş (Akustik):
then
o zaman
Electric guitar: G5 E5 D5 C5
Elektro gitar: G5 E5 D5 C5
Acoustic guitar: G Em7 D C
Akustik gitar: G Em7 D C
Verse 1 (Acoustic):
Ayet 1 (Akustik):
Tell me what you saw that was so bad
Bana çok kötü ne gördüğünü söyle
Tell me all the reasons
Bana tüm nedenleri söyle
Why you made me so sad
Beni neden bu kadar üzdün
I wish that I was like you,
Keşke senin gibi olabilseydim
And I'm sorry that I'm not
Ve olmadığım için üzgünüm
G Em7 C (let ring)
G Em7 C (halka izin ver)
At least I still have hope,
En azından hala umudum var
I guess that's all I've got
Sanırım sahip olduğum tek şey bu
Chorus 1 (both):i'll put the el.gtr chords in the brackets
Koro 1 (her ikisi de): el.gtr akorlarını parantez içine koyacağım
Electric gtr plays this at the beginning of every chorus:
Electric gtr her koronun başında şunu çalar:
. . . . . . . . means palm muted
. . . . . . . . avuç içi sessiz anlamına gelir
I know you must be happy
Mutlu olman gerektiğini biliyorum
Thrilled that I'm not there
Orada olmadığım için heyecanlıyım
Yet I know that I will make it,
Yine de başaracağımı biliyorum,
Make it good for me out here
Burayı benim için iyi yap
And soon I will be smiling,
Ve yakında gülümseyeceğim,
Everything will be okay
Her şey yoluna girecek
I'll not worry anymore,
Artık endişelenmeyeceğim,
G(G5) let ring
G(G5) çalsın
that will be my lucky day
bu benim şanslı günüm olacak
Verse 2 (acoustic):
Ayet 2 (akustik):
I wish that you'd seen something
Keşke bir şey görmüş olsaydın
Special 'bout me too
Benim için de özel
That you would think of something else,
Başka bir şey düşüneceğini,
Not just the way I look to you
Sadece sana nasıl göründüğüm değil
I don't see what you see,
Senin gördüğünü ben göremiyorum
How different can I be
Ne kadar farklı olabilirim
G Em7 C(let ring)
G Em7 C(halka izin ver)
And why does it really matter,
Ve bu gerçekten neden önemli?
I'm just being me
Ben sadece kendim oluyorum
Chorus 2(both):
Koro 2(her ikisi de):
repeat the electric "riff"
elektrikli "riffi" tekrarlayın
I know you must be happy
Mutlu olman gerektiğini biliyorum
Thrilled that I'm not there
Orada olmadığım için heyecanlıyım
Yet I know that I will make it,
Yine de başaracağımı biliyorum,
Make it good for me out here
Burayı benim için iyi yap
And soon I will be smiling,
Ve yakında gülümseyeceğim,
Everything will be okay
Her şey yoluna girecek
I'll not worry anymore,
Artık endişelenmeyeceğim,
that will be my lucky day
bu benim şanslı günüm olacak
Break(both): same as chorus
Mola (her ikisi): koro ile aynı
Verse 3 (acoustic):play this
Verse 3 (akustik):bunu çal
I don't see what you see,
Senin gördüğünü ben göremiyorum
How different can I be
Ne kadar farklı olabilirim
And why does it really matter,
Ve bu gerçekten neden önemli?
I'm just being me
Ben sadece kendim oluyorum
Chorus 3 (both):
Koro 3 (her ikisi de):
repeat the electric "riff"
elektrikli "riffi" tekrarlayın
I know you must be happy
Mutlu olman gerektiğini biliyorum
Thrilled that I'm not there
Orada olmadığım için heyecanlıyım
Yet I know that I will make it,
Yine de başaracağımı biliyorum,
Make it good for me out here
Burayı benim için iyi yap
And soon I will be smiling,
Ve yakında gülümseyeceğim,
Everything will be okay
Her şey yoluna girecek
I'll not worry anymore,
Artık endişelenmeyeceğim,
that will be my lucky day
bu benim şanslı günüm olacak
I know you must be happy
Mutlu olman gerektiğini biliyorum
Thrilled that I'm not there
Orada olmadığım için heyecanlıyım
Yet I know that I will make it,
Yine de başaracağımı biliyorum,
Make it good for me out here
Burayı benim için iyi yap
And soon I will be smiling,
Ve yakında gülümseyeceğim,
Everything will be okay
Her şey yoluna girecek
I'll not worry anymore,
Artık endişelenmeyeceğim,
G(G5) let ring
G(G5) çalsın
that will be my lucky day
bu benim şanslı günüm olacak
That's an amazing song from the new album, i love it!!hope it's right!
Bu yeni albümden muhteşem bir şarkı, bayıldım!!Umarım doğrudur!
rate :P
oran :P