My Lucky Day Versuri Traducere în Română

Notes&chords relative to capo
Note și acorduri referitoare la capo
Chords:
Acorduri:
Intro (Acoustic):
Introducere (acustica):
then
apoi
Electric guitar: G5 E5 D5 C5
Chitara electrica: G5 E5 D5 C5
Acoustic guitar: G Em7 D C
Chitara acustica: G Em7 D C
Verse 1 (Acoustic):
Versetul 1 (acustic):
Tell me what you saw that was so bad
Spune-mi ce ai văzut că a fost atât de rău
Tell me all the reasons
Spune-mi toate motivele
Why you made me so sad
De ce m-ai întristat atât de mult
I wish that I was like you,
Mi-as dori sa fiu ca tine,
And I'm sorry that I'm not
Și îmi pare rău că nu sunt
G Em7 C (let ring)
G Em7 C (să sune)
At least I still have hope,
Cel puțin mai am speranță,
I guess that's all I've got
Cred că asta e tot ce am
Chorus 1 (both):i'll put the el.gtr chords in the brackets
Refren 1 (ambele): voi pune acordurile el.gtr în paranteze
Electric gtr plays this at the beginning of every chorus:
Electric gtr redă asta la începutul fiecărui refren:
. . . . . . . . means palm muted
. . . . . . . . înseamnă palma dezactivată
I know you must be happy
Știu că trebuie să fii fericit
Thrilled that I'm not there
Încântat că nu sunt acolo
Yet I know that I will make it,
Totuși știu că voi reuși,
Make it good for me out here
Fă-mi bine aici
And soon I will be smiling,
Și în curând voi zâmbi,
Everything will be okay
Totul va fi bine
I'll not worry anymore,
nu-mi voi mai face griji,
G(G5) let ring
G(G5) lăsați să sune
that will be my lucky day
asta va fi ziua mea norocoasă
Verse 2 (acoustic):
Versetul 2 (acustic):
I wish that you'd seen something
Mi-aș dori să fi văzut ceva
Special 'bout me too
Special și pentru mine
That you would think of something else,
Că te-ai gândi la altceva,
Not just the way I look to you
Nu doar felul în care te privesc
I don't see what you see,
Nu văd ce vezi tu,
How different can I be
Cât de diferit pot fi
G Em7 C(let ring)
G Em7 C(să sune)
And why does it really matter,
Și de ce contează cu adevărat,
I'm just being me
Eu sunt doar eu
Chorus 2(both):
Refren 2 (ambele):
repeat the electric "riff"
repeta "riff-ul" electric
I know you must be happy
Știu că trebuie să fii fericit
Thrilled that I'm not there
Încântat că nu sunt acolo
Yet I know that I will make it,
Totuși știu că voi reuși,
Make it good for me out here
Fă-mi bine aici
And soon I will be smiling,
Și în curând voi zâmbi,
Everything will be okay
Totul va fi bine
I'll not worry anymore,
nu-mi voi mai face griji,
that will be my lucky day
asta va fi ziua mea norocoasă
Break(both): same as chorus
Pauza (ambele): la fel ca refren
Verse 3 (acoustic):play this
Versetul 3 (acustic): redați asta
I don't see what you see,
Nu văd ce vezi tu,
How different can I be
Cât de diferit pot fi
And why does it really matter,
Și de ce contează cu adevărat,
I'm just being me
Eu sunt doar eu
Chorus 3 (both):
Refren 3 (ambele):
repeat the electric "riff"
repeta "riff-ul" electric
I know you must be happy
Știu că trebuie să fii fericit
Thrilled that I'm not there
Încântat că nu sunt acolo
Yet I know that I will make it,
Totuși știu că voi reuși,
Make it good for me out here
Fă-mi bine aici
And soon I will be smiling,
Și în curând voi zâmbi,
Everything will be okay
Totul va fi bine
I'll not worry anymore,
nu-mi voi mai face griji,
that will be my lucky day
asta va fi ziua mea norocoasă
I know you must be happy
Știu că trebuie să fii fericit
Thrilled that I'm not there
Încântat că nu sunt acolo
Yet I know that I will make it,
Totuși știu că voi reuși,
Make it good for me out here
Fă-mi bine aici
And soon I will be smiling,
Și în curând voi zâmbi,
Everything will be okay
Totul va fi bine
I'll not worry anymore,
nu-mi voi mai face griji,
G(G5) let ring
G(G5) lăsați să sune
that will be my lucky day
asta va fi ziua mea norocoasă
That's an amazing song from the new album, i love it!!hope it's right!
Este o melodie uimitoare de pe noul album, o iubesc!! sper că este corect!
rate :P
cota :P