Butterfly كلمات أغنية ترجمة عربية

Lenny Kravitz - Butterfly
ليني كرافيتز - الفراشة
Title: Butterfly (Lenny Kravitz)
العنوان: الفراشة (ليني كرافيتز)
You are the most beautiful thing I've ever seen
أنت أجمل شيء رأيته في حياتي
You shine just like sun that rains on the winter snow
أنت تشرق تمامًا مثل الشمس التي تمطر على ثلوج الشتاء
I just had to...tell you so
كان علي فقط أن أقول لك ذلك
Your eyes sparkle as the stars, like the moon that glows
عيناك تتلألأ كالنجوم، كالقمر الذي يضيئ
Your smile could light the world on fire...or did you know
ابتسامتك قد تشعل العالم ناراً...أو هل تعلم
Your mind's full of everything that I wanna know
عقلك مليء بكل شيء أريد أن أعرفه
I just had to let you know
كان علي فقط أن أخبرك
I just had to tell you so
كان علي فقط أن أخبرك بذلك
You're my butterfly...flyin' high
أنت فراشتي...تحلق عاليا
Flyin' high...fly, fly, fly...
تحلق عاليا...تطير،تطير،تطير...
Chords: E A D G B E
الأوتار: E A D G B E
Twiddely bit: (*) Lenny does a bit of quick fingering here that
قليلا Twiddely: (*) ليني يفعل قليلا من بالإصبع السريع هنا ذلك
sounds right, but perhaps there's a better way of doing
يبدو صحيحا، ولكن ربما هناك طريقة أفضل للقيام بذلك
it -- so please mail me if you figure it out.
ذلك - لذا يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني إذا اكتشفت ذلك.
Examples:
أمثلة:
xSLy - x Slide to y
xSLy - x قم بالتمرير إلى y
xPy - x Pull off to y
xPy - x اسحب إلى y
You are the most beautiful thing I've ever seen
أنت أجمل شيء رأيته في حياتي
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-0---------0---------3---------3---------3-
ب |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-0--------0---------3---------3---------3-
You shine just like...etc
أنت تتألق مثل...الخ
OR -- FOR THE CHORUS:
أو -- للجوقة:
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-1---------1---------1---------1---------0-
ب |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-1---------1---------1---------1---------0-
I just had to tell you so...etc
كان علي فقط أن أخبرك بذلك ... إلخ
Enjoy!
استمتع!