Butterfly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lenny Kravitz - Butterfly
Lenny Kravitz – Motyl
Title: Butterfly (Lenny Kravitz)
Tytuł: Motyl (Lenny Kravitz)
You are the most beautiful thing I've ever seen
Jesteś najpiękniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem
You shine just like sun that rains on the winter snow
Świecisz jak słońce, które pada na zimowy śnieg
I just had to...tell you so
Po prostu musiałem... ci to powiedzieć
Your eyes sparkle as the stars, like the moon that glows
Twoje oczy błyszczą jak gwiazdy, jak świecący księżyc
Your smile could light the world on fire...or did you know
Twój uśmiech mógłby rozpalić świat w ogniu... a może wiedziałeś
Your mind's full of everything that I wanna know
Twój umysł jest pełen wszystkiego, co chcę wiedzieć
I just had to let you know
Po prostu musiałem cię o tym poinformować
I just had to tell you so
Po prostu musiałem ci to powiedzieć
You're my butterfly...flyin' high
Jesteś moim motylem... latasz wysoko
Flyin' high...fly, fly, fly...
Lecę wysoko... lecę, lecę, lecę...
Chords: E A D G B E
Akordy: E A D G B E
Twiddely bit: (*) Lenny does a bit of quick fingering here that
Twiddely bit: (*) Lenny trochę tu macha palcem
sounds right, but perhaps there's a better way of doing
brzmi dobrze, ale być może jest lepszy sposób
it -- so please mail me if you figure it out.
to - więc napisz do mnie, jeśli zrozumiesz.
Examples:
Przykłady:
xSLy - x Slide to y
xSLy - x Przesuń do y
xPy - x Pull off to y
xPy - x Odciągnij do y
You are the most beautiful thing I've ever seen
Jesteś najpiękniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-0---------0---------3---------3---------3-
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-0--------------0---------3---------3--------------3-
You shine just like...etc
Świecisz tak jak... itd
OR -- FOR THE CHORUS:
LUB - DLA CHORUSU:
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-1---------1---------1---------1---------0-
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-1---------1---------1---------1-------------0-
I just had to tell you so...etc
Po prostu musiałem ci to powiedzieć... itd
Enjoy!
Ciesz się!