Butterfly Paroles Traduction Française

Lenny Kravitz - Butterfly
Lenny Kravitz - Papillon
Title: Butterfly (Lenny Kravitz)
Titre : Papillon (Lenny Kravitz)
You are the most beautiful thing I've ever seen
Tu es la plus belle chose que j'ai jamais vue
You shine just like sun that rains on the winter snow
Tu brilles comme le soleil qui pleut sur la neige de l'hiver
I just had to...tell you so
Je devais juste... te le dire
Your eyes sparkle as the stars, like the moon that glows
Tes yeux brillent comme les étoiles, comme la lune qui brille
Your smile could light the world on fire...or did you know
Votre sourire pourrait mettre le feu au monde... ou le saviez-vous
Your mind's full of everything that I wanna know
Ton esprit est plein de tout ce que je veux savoir
I just had to let you know
Je devais juste te le faire savoir
I just had to tell you so
Je devais juste te le dire
You're my butterfly...flyin' high
Tu es mon papillon... volant haut
Flyin' high...fly, fly, fly...
Voler haut... voler, voler, voler...
Chords: E A D G B E
Accords : E A D G B E
Twiddely bit: (*) Lenny does a bit of quick fingering here that
Twiddely bit : (*) Lenny fait ici un petit doigté rapide qui
sounds right, but perhaps there's a better way of doing
ça a l'air bien, mais il y a peut-être une meilleure façon de faire
it -- so please mail me if you figure it out.
-- alors s'il vous plaît envoyez-moi un mail si vous comprenez.
Examples:
Exemples :
xSLy - x Slide to y
xSLy - x Glisser vers y
xPy - x Pull off to y
xPy - x Tirez vers y
You are the most beautiful thing I've ever seen
Tu es la plus belle chose que j'ai jamais vue
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-0---------0---------3---------3---------3-
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-0---------0---------3---------3---------3-
You shine just like...etc
Tu brilles comme... etc.
OR -- FOR THE CHORUS:
OU -- POUR LE CHŒUR :
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-1---------1---------1---------1---------0-
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-1---------1---------1---------1---------0-
I just had to tell you so...etc
Je devais juste te le dire... etc.
Enjoy!
Profitez-en !