Butterfly Текст Песни Перевод на Русский

Lenny Kravitz - Butterfly
Ленни Кравиц — Бабочка
Title: Butterfly (Lenny Kravitz)
Название: Бабочка (Ленни Кравиц)
You are the most beautiful thing I've ever seen
Ты самое красивое, что я когда-либо видел
You shine just like sun that rains on the winter snow
Ты сияешь, как солнце, проливающее дождь на зимний снег.
I just had to...tell you so
Я просто должен был... сказать тебе это
Your eyes sparkle as the stars, like the moon that glows
Твои глаза сверкают, как звезды, как сияющая луна.
Your smile could light the world on fire...or did you know
Твоя улыбка могла бы зажечь мир... или ты знал?
Your mind's full of everything that I wanna know
В твоем уме полно всего, что я хочу знать
I just had to let you know
Я просто должен был сообщить тебе
I just had to tell you so
Я просто должен был сказать тебе это
You're my butterfly...flyin' high
Ты моя бабочка... летишь высоко
Flyin' high...fly, fly, fly...
Летаю высоко... лети, лети, лети...
Chords: E A D G B E
Аккорды: E A D G B E
Twiddely bit: (*) Lenny does a bit of quick fingering here that
Немного Twiddely: (*) Ленни тут быстро перебирает пальцами
sounds right, but perhaps there's a better way of doing
звучит правильно, но, возможно, есть лучший способ сделать
it -- so please mail me if you figure it out.
это - так что, пожалуйста, напишите мне, если вы это поймете.
Examples:
Примеры:
xSLy - x Slide to y
xSLy — x Сдвинуть к y
xPy - x Pull off to y
xPy - x Оттянуться до y
You are the most beautiful thing I've ever seen
Ты самое красивое, что я когда-либо видел
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-0---------0---------3---------3---------3-
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-0---------0---------3---------3---------3-
You shine just like...etc
Ты сияешь, как... и т. д.
OR -- FOR THE CHORUS:
ИЛИ -- ДЛЯ ПРИПЕВА:
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-1---------1---------1---------1---------0-
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-1---------1---------1---------1---------0-
I just had to tell you so...etc
Я просто должен был тебе это сказать... и т. д.
Enjoy!
Наслаждайтесь!