Butterfly Liedtext Deutsche Übersetzung

Lenny Kravitz - Butterfly
Lenny Kravitz – Schmetterling
Title: Butterfly (Lenny Kravitz)
Titel: Butterfly (Lenny Kravitz)
You are the most beautiful thing I've ever seen
Du bist das Schönste, was ich je gesehen habe
You shine just like sun that rains on the winter snow
Du strahlst wie die Sonne, die auf den Winterschnee regnet
I just had to...tell you so
Ich musste es dir einfach sagen
Your eyes sparkle as the stars, like the moon that glows
Deine Augen funkeln wie die Sterne, wie der Mond, der leuchtet
Your smile could light the world on fire...or did you know
Dein Lächeln könnte die Welt in Brand setzen ... oder wusstest du das schon?
Your mind's full of everything that I wanna know
Dein Kopf ist voll von allem, was ich wissen möchte
I just had to let you know
Ich musste es dir einfach sagen
I just had to tell you so
Ich musste es dir einfach sagen
You're my butterfly...flyin' high
Du bist mein Schmetterling...fliege hoch
Flyin' high...fly, fly, fly...
Hoch fliegen ... fliegen, fliegen, fliegen ...
Chords: E A D G B E
Akkorde: E A D G B E
Twiddely bit: (*) Lenny does a bit of quick fingering here that
Twiddely bit: (*) Lenny fingert hier ein bisschen schnell
sounds right, but perhaps there's a better way of doing
Klingt richtig, aber vielleicht gibt es einen besseren Weg
it -- so please mail me if you figure it out.
es – also schicken Sie mir bitte eine E-Mail, wenn Sie es herausfinden.
Examples:
Beispiele:
xSLy - x Slide to y
xSLy - x Schieben Sie zu y
xPy - x Pull off to y
xPy - x Nach y ziehen
You are the most beautiful thing I've ever seen
Du bist das Schönste, was ich je gesehen habe
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-0---------0---------3---------3---------3-
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-0---------0---------3---------3---------3-
You shine just like...etc
Du strahlst genauso wie ... usw
OR -- FOR THE CHORUS:
ODER – FÜR DEN CHOR:
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-1---------1---------1---------1---------0-
B |-1SL3P1-0-1-1-1SL3P1-0-1-1---------1---------1---------1---------0-
I just had to tell you so...etc
Ich musste es dir einfach sagen...usw
Enjoy!
Viel Spaß!