The Difference Is Why Liedtext Deutsche Übersetzung

THE DIFFERENCE IS WHY
DER UNTERSCHIED IST DER WARUM
words and music by LENNY KRAVITZ
Text und Musik von LENNY KRAVITZ
Rutger.Tuller@cs.utwente.nl
Rutger.Tuller@cs.utwente.nl
This is a great song and very easy to play.
Das ist ein tolles Lied und sehr einfach zu spielen.
INTRO (play twice):
INTRO (zweimal abspielen):
I'm just a human I never said I was God.
Ich bin nur ein Mensch, ich habe nie gesagt, dass ich Gott bin.
And each day I wonder where you are. How could
Und jeden Tag frage ich mich, wo du bist. Wie könnte
our lives once be so together new we're apart?
Unser Leben war einmal so zusammen, neu sind wir getrennt?
I know we can make it but whre do we start?
Ich weiß, dass wir es schaffen können, aber wo fangen wir an?
Sometime the scales,they get unbalanced, Don't you know the reason why ?
Manchmal gerät die Waage aus dem Gleichgewicht. Wissen Sie nicht, warum?
The difference is why.
Der Unterschied liegt im Warum.
The difference is why.
Der Unterschied liegt im Warum.
And now repeat the verse (with different lyrics of course)
Und jetzt wiederholen Sie den Vers (natürlich mit anderem Text)
then end with :
dann enden mit:
D(V) - E(VII) - F(VIII) - G(X) - A(XII)
D(V) - E(VII) - F(VIII) - G(X) - A(XII)
Does this have to mean goodbye?
Muss das Abschied bedeuten?
LYRICS
Songtexte
You say you can't trust me.
Du sagst, du kannst mir nicht vertrauen.
Have you tried?
Hast du es versucht?
You say you don't love me.
Du sagst, du liebst mich nicht.
That's a lie.
Das ist eine Lüge.
There are so many, so many rainbows
Es gibt so viele, so viele Regenbögen
That were to climb.
Das wäre zu klettern.
But baby, baby, why can't we survive?
Aber Baby, Baby, warum können wir nicht überleben?
We've got to get our hands untangled
Wir müssen unsere Hände entwirren
and free our state of mind.
und unseren Geisteszustand befreien.
The difference is why
Der Unterschied liegt im Warum
Does this have to mean goodbye ?
Muss das Abschied bedeuten?
that's all.
das ist alles.
I'm working on : stop draggin' around & some other songs from the album
Ich arbeite an: Stop Draggin' Around und einigen anderen Songs aus dem Album
I'm looking for music by :
Ich suche Musik von:
VAN HALEN - LIVING COLOUR - RAGE AGAINST THE MACHINE - RED HOT CHILI PEPPERS -
VAN HALEN - LIVING COLOR - RAGE AGAINST THE MACHINE - RED HOT CHILI PEPPERS -
AEROSMITH - STEVE VAI - QUEEN - KRAVITZ - DWEEZIL ZAPPA (AND HIS FATHER) -
AEROSMITH – STEVE VAI – KÖNIGIN – KRAVITZ – DWEEZIL ZAPPA (UND SEIN VATER) –
EXTREME - SOUNDGARDEN - UGLY KID JOE - STONE TEMPLE PILOTS - JOE SATRIANI
EXTREM - SOUNDGARDEN - UGLY KID JOE - STONE TEMPLE PILOTS - JOE SATRIANI
So mail it !
Also mailen Sie es!