The Difference Is Why Текст Песни Перевод на Русский

THE DIFFERENCE IS WHY
РАЗНИЦА ВОТ ПОЧЕМУ
words and music by LENNY KRAVITZ
слова и музыка ЛЕННИ КРАВИЦ
Rutger.Tuller@cs.utwente.nl
Rutger.Tuller@cs.utwente.nl
This is a great song and very easy to play.
Это отличная песня, и ее очень легко играть.
INTRO (play twice):
ВВЕДЕНИЕ (играть дважды):
I'm just a human I never said I was God.
Я всего лишь человек, я никогда не говорил, что я Бог.
And each day I wonder where you are. How could
И каждый день мне интересно, где ты. Как мог
our lives once be so together new we're apart?
когда-то наша жизнь была такой вместе, а теперь мы разлучены?
I know we can make it but whre do we start?
Я знаю, что мы справимся, но с чего нам начать?
Sometime the scales,they get unbalanced, Don't you know the reason why ?
Иногда весы теряют равновесие. Разве ты не знаешь, почему?
The difference is why.
Разница в том, почему.
The difference is why.
Разница в том, почему.
And now repeat the verse (with different lyrics of course)
А теперь повторите куплет (конечно, с другим текстом)
then end with :
затем закончите:
D(V) - E(VII) - F(VIII) - G(X) - A(XII)
D(V) – E(VII) – F(VIII) – G(X) – A(XII)
Does this have to mean goodbye?
Должно ли это означать прощание?
LYRICS
ТЕКСТ
You say you can't trust me.
Ты говоришь, что не можешь мне доверять.
Have you tried?
Вы пробовали?
You say you don't love me.
Ты говоришь, что не любишь меня.
That's a lie.
Это ложь.
There are so many, so many rainbows
Здесь так много, так много радуг
That were to climb.
Вот и пришлось подняться.
But baby, baby, why can't we survive?
Но, детка, детка, почему мы не можем выжить?
We've got to get our hands untangled
Нам нужно распутать руки
and free our state of mind.
и освободить наше состояние ума.
The difference is why
Разница в том, почему
Does this have to mean goodbye ?
Должно ли это означать прощание?
that's all.
вот и все.
I'm working on : stop draggin' around & some other songs from the album
Я работаю над: «Хватит тащиться» и некоторыми другими песнями с альбома.
I'm looking for music by :
Ищу музыку:
VAN HALEN - LIVING COLOUR - RAGE AGAINST THE MACHINE - RED HOT CHILI PEPPERS -
ВАН ХАЛЕН - ЖИВОЙ ЦВЕТ - ЯРОСТЬ ПРОТИВ МАШИНЫ - RED HOT CHILI PEPPERS -
AEROSMITH - STEVE VAI - QUEEN - KRAVITZ - DWEEZIL ZAPPA (AND HIS FATHER) -
AEROSMITH - СТИВ ВАЙ - QUEEN - КРАВИТЦ - ДВИЗИЛ ЗАППА (И ЕГО ОТЕЦ) -
EXTREME - SOUNDGARDEN - UGLY KID JOE - STONE TEMPLE PILOTS - JOE SATRIANI
EXTREME - SOUNDGARDEN - UGLY KID JOE - STONE TEMPLE PILOTS - ДЖО САТРИАНИ
So mail it !
Так что отправьте это по почте!