The Difference Is Why Songtekst Nederlandse Vertaling

THE DIFFERENCE IS WHY
HET VERSCHIL IS WAAROM
words and music by LENNY KRAVITZ
tekst en muziek van LENNY KRAVITZ
Rutger.Tuller@cs.utwente.nl
Rutger.Tuller@cs.utwente.nl
This is a great song and very easy to play.
Dit is een geweldig nummer en heel gemakkelijk te spelen.
INTRO (play twice):
INTRO (twee keer spelen):
I'm just a human I never said I was God.
Ik ben maar een mens. Ik heb nooit gezegd dat ik God was.
And each day I wonder where you are. How could
En elke dag vraag ik me af waar je bent. Hoe kon
our lives once be so together new we're apart?
onze levens zullen ooit zo samen zijn, nieuw zijn we uit elkaar?
I know we can make it but whre do we start?
Ik weet dat we het kunnen redden, maar waar moeten we beginnen?
Sometime the scales,they get unbalanced, Don't you know the reason why ?
Soms raakt de weegschaal uit balans. Weet je niet waarom?
The difference is why.
Het verschil is waarom.
The difference is why.
Het verschil is waarom.
And now repeat the verse (with different lyrics of course)
En herhaal nu het couplet (uiteraard met andere tekst)
then end with :
eindig dan met:
D(V) - E(VII) - F(VIII) - G(X) - A(XII)
D(V) - E(VII) - F(VIII) - G(X) - A(XII)
Does this have to mean goodbye?
Moet dit een afscheid betekenen?
LYRICS
LYRICS
You say you can't trust me.
Je zegt dat je mij niet kunt vertrouwen.
Have you tried?
Heb je het geprobeerd?
You say you don't love me.
Je zegt dat je niet van mij houdt.
That's a lie.
Dat is een leugen.
There are so many, so many rainbows
Er zijn zoveel, zoveel regenbogen
That were to climb.
Dat was om te klimmen.
But baby, baby, why can't we survive?
Maar schat, schat, waarom kunnen we niet overleven?
We've got to get our hands untangled
We moeten onze handen ontwarren
and free our state of mind.
en bevrijd onze gemoedstoestand.
The difference is why
Het verschil is waarom
Does this have to mean goodbye ?
Moet dit een afscheid betekenen?
that's all.
dat is alles.
I'm working on : stop draggin' around & some other songs from the album
Ik werk aan: stop met slepen en enkele andere nummers van het album
I'm looking for music by :
Ik zoek muziek van:
VAN HALEN - LIVING COLOUR - RAGE AGAINST THE MACHINE - RED HOT CHILI PEPPERS -
VAN HALEN - LEVENDE KLEUR - WOEDE TEGEN DE MACHINE - RED HOT CHILI PEPERS -
AEROSMITH - STEVE VAI - QUEEN - KRAVITZ - DWEEZIL ZAPPA (AND HIS FATHER) -
AEROSMITH - STEVE VAI - KONINGIN - KRAVITZ - DWEEZIL ZAPPA (EN ZIJN VADER) -
EXTREME - SOUNDGARDEN - UGLY KID JOE - STONE TEMPLE PILOTS - JOE SATRIANI
EXTREME - SOUNDGARDEN - LELIJK KID JOE - STENEN TEMPEL PILOTS - JOE SATRIANI
So mail it !
Mailen dus!