The Fisherman Paroles Traduction Française

Received: from sciborg.uwaterloo.ca (root@sciborg.uwaterloo.ca ) by wired.com (8.7.2/8.7.2) with SMTP id OAA10847 for ; Tue, 5 Dec 1995 14:23:32 -0800 (PST)
Reçu : de sciborg.uwaterloo.ca (root@sciborg.uwaterloo.ca) par wired.com (8.7.2/8.7.2) avec l'identifiant SMTP OAA10847 pour ; Mardi 5 décembre 1995 14:23:32 -0800 (PST)
Received: from mcampbelllab3 (mcampbelllab3.uwaterloo.ca ) by sciborg.uwaterloo.ca (8.6.12/8.6.12UW) with SMTP id RAA02971; Tue, 5 Dec 1995 17:22:29 -0500
Reçu : de mcampbelllab3 (mcampbelllab3.uwaterloo.ca) par sciborg.uwaterloo.ca (8.6.12/8.6.12UW) avec l'identifiant SMTP RAA02971 ; Mardi 5 décembre 1995 17:22:29 -0500
Message-Id:
ID du message :
X-Mailer: Windows Eudora Version 1.4.4
X-Mailer : Windows Eudora version 1.4.4
Mime-Version: 1.0
Version MIME : 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Type de contenu : texte/plain ; charset="us-ascii"
To: guitar@nevada.edu, dgaudet@hotwired.com
À : guitar@nevada.edu, dgaudet@hotwired.com
The Fisherman
Le pêcheur
Leo Kottke
Léo Kottke
from 6 + 12 String
de 6 + 12 cordes
order: A (2X)
commande : A (2X)
This song is one of the few Leo Kottke compositions
Cette chanson est l'une des rares compositions de Leo Kottke
which uses an ordinary alternate bass finger-picking
qui utilise un finger-picking de basse alternatif ordinaire
style. It is also one of the few that I can wrap my
style. C'est aussi l'un des rares que je puisse emballer mon
head around and get a reasonable transcription of.
faites le tour et obtenez une transcription raisonnable de.
All sections A-D are to be played twice. Often the
Toutes les sections A à D doivent être jouées deux fois. Souvent le
second run is slightly different from the first. For
la deuxième manche est légèrement différente de la première. Pour
the differences between the first and second runs that
les différences entre la première et la deuxième exécution qui
are not fully transcribed, I have shown the notes to
ne sont pas entièrement transcrits, j'ai montré les notes à
be played in the second run in brackets.
sera joué lors de la deuxième manche entre parenthèses.
(1) first ending
(1) première fin
(2) second ending
(2) deuxième fin
continue to play the last bar of section B. hammering
continuer à jouer la dernière mesure de la section B. marteler
the first fret on the second string and pause....
la première case sur la deuxième corde et pause....
(1) first ending
(1) première fin
(2) second ending
(2) deuxième fin
|continue to hammer the the first fret second string|
|continuez à marteler la deuxième corde de la première frette|
____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Austin Roorda
Austin Roorda
School of Optometry
École d'optométrie
University of Waterloo
Université de Waterloo
Waterloo, Ont. Canada
Waterloo, Ontario. Canada
N2L 3G1
N2L3G1
tel: 885-1211 ext: 3774
tél. : 885-1211 poste : 3774
____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________