The Fisherman Songtekst Nederlandse Vertaling

Received: from sciborg.uwaterloo.ca (root@sciborg.uwaterloo.ca ) by wired.com (8.7.2/8.7.2) with SMTP id OAA10847 for ; Tue, 5 Dec 1995 14:23:32 -0800 (PST)
Ontvangen: van sciborg.uwaterloo.ca (root@sciborg.uwaterloo.ca ) door wired.com (8.7.2/8.7.2) met SMTP-id OAA10847 voor ; dinsdag 5 december 1995 14:23:32 -0800 (PST)
Received: from mcampbelllab3 (mcampbelllab3.uwaterloo.ca ) by sciborg.uwaterloo.ca (8.6.12/8.6.12UW) with SMTP id RAA02971; Tue, 5 Dec 1995 17:22:29 -0500
Ontvangen: van mcampbelllab3 (mcampbelllab3.uwaterloo.ca) door sciborg.uwaterloo.ca (8.6.12/8.6.12UW) met SMTP-id RAA02971; Dinsdag 5 december 1995 17:22:29 -0500
Message-Id:
Bericht-ID:
X-Mailer: Windows Eudora Version 1.4.4
X-Mailer: Windows Eudora versie 1.4.4
Mime-Version: 1.0
Mime-versie: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Inhoudstype: tekst/gewoon; charset = "us-ascii"
To: guitar@nevada.edu, dgaudet@hotwired.com
Aan: gitaar@nevada.edu, dgaudet@hotwired.com
The Fisherman
De Visser
Leo Kottke
Leo Kotke
from 6 + 12 String
van 6 + 12 snaar
order: A (2X)
bestelling: A (2X)
This song is one of the few Leo Kottke compositions
Dit nummer is een van de weinige composities van Leo Kottke
which uses an ordinary alternate bass finger-picking
die gebruik maakt van een gewone alternatieve bas-vingerpluk
style. It is also one of the few that I can wrap my
stijl. Het is ook een van de weinige die ik kan inpakken
head around and get a reasonable transcription of.
ga rond en krijg een redelijke transcriptie van.
All sections A-D are to be played twice. Often the
Alle secties A t/m D moeten tweemaal worden gespeeld. Vaak de
second run is slightly different from the first. For
De tweede run is iets anders dan de eerste. Voor
the differences between the first and second runs that
de verschillen tussen de eerste en tweede run zijn dat
are not fully transcribed, I have shown the notes to
zijn niet volledig getranscribeerd, ik heb de aantekeningen laten zien
be played in the second run in brackets.
gespeeld worden in de tweede run tussen haakjes.
(1) first ending
(1) eerste einde
(2) second ending
(2) tweede einde
continue to play the last bar of section B. hammering
ga door met het spelen van de laatste maat van sectie B. hameren
the first fret on the second string and pause....
de eerste fret op de tweede snaar en pauze....
(1) first ending
(1) eerste einde
(2) second ending
(2) tweede einde
|continue to hammer the the first fret second string|
|ga door met hameren op de eerste fret, tweede snaar|
____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Austin Roorda
Austin Roorda
School of Optometry
School voor Optometrie
University of Waterloo
Universiteit van Waterloo
Waterloo, Ont. Canada
Waterloo, Ont. Canada
N2L 3G1
N2L 3G1
tel: 885-1211 ext: 3774
tel: 885-1211 ext: 3774
____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________