Bluebird Liedtext Deutsche Übersetzung

Bluebird by Leon Russell from Will O' The Wisp
Bluebird von Leon Russell aus Will O' The Wisp
Submitted by Bendave cbennett35@nc.rr.com
Eingereicht von Bendave cbennett35@nc.rr.com
I'm lost in the night The icy wind is howling out your name
Ich bin in der Nacht verloren. Der eisige Wind heult deinen Namen
and desolation lingers like a fog And the fires growing dimmer in the wind
und die Trostlosigkeit bleibt wie ein Nebel und die Feuer werden im Wind schwächer
I'm out in the rain The moon has gone behind the cloud again
Ich bin draußen im Regen. Der Mond ist wieder hinter der Wolke verschwunden
And I can't stand to live another day cause my bluebird went away
Und ich kann es nicht ertragen, noch einen Tag zu leben, weil meine Drossel verschwunden ist
And I'm lost in this room with my sorrow, No escape, no way to get away
Und ich bin mit meiner Trauer in diesem Raum verloren, kein Entkommen, keine Möglichkeit, wegzukommen
And my only connection with tomorrow is hoping that you might decide
Und meine einzige Verbindung zu morgen ist die Hoffnung, dass Sie sich entscheiden
not to stay away
nicht wegbleiben
m
m
I'm out on a limb If I could only find sweet love again
Ich stehe auf der Kippe. Wenn ich nur wieder die süße Liebe finden könnte
Living my live this way is too much to bear
Mein Leben so zu leben ist zu viel, um es zu ertragen
Can't find my blue bird anywhere, anywhere
Ich kann meinen blauen Vogel nirgends und nirgends finden
Dm A7 Bb7 (repeat)
Dm A7 Bb7 (Wiederholung)
Oooh--ooh-oooh, etc.
Oooh--ooh-oooh usw.
m
m
I'm lost in the night The icy wind is howling out your name
Ich bin in der Nacht verloren. Der eisige Wind heult deinen Namen
and desolation lingers like a fog And the fires growing dimmer in the wind
und die Trostlosigkeit bleibt wie ein Nebel und die Feuer werden im Wind schwächer
m
m
I'm out in the rain The moon has gone behind the cloud again
Ich bin draußen im Regen. Der Mond ist wieder hinter der Wolke verschwunden
And I can't stand to live another day
Und ich kann es nicht ertragen, noch einen Tag zu leben
Bluebird why did you go away
Bluebird, warum bist du weggegangen?
Tell me bluebird why did you go away
Sag mir, Bluebird, warum bist du weggegangen
Oh little bluebird why did you go away won't you tell me
Oh kleiner Drossel, warum bist du weggegangen, sagst du es mir nicht?
Play F/E as a bar chord F with the 6th string uncovered and hammer on the open bass note E string.
Spielen Sie F/E als Taktakkord F mit unbedeckter 6. Saite und hämmern Sie auf die offene E-Saite des Basstons.
The F chord before the F/E should be played as a full bar chord (with an F bass note).
Der F-Akkord vor dem F/E sollte als voller Taktakkord (mit einer F-Bassnote) gespielt werden.