Bluebird Versuri Traducere în Română

Bluebird by Leon Russell from Will O' The Wisp
Bluebird de Leon Russell din Will O' The Wisp
Submitted by Bendave cbennett35@nc.rr.com
Trimis de Bendave cbennett35@nc.rr.com
I'm lost in the night The icy wind is howling out your name
Sunt pierdut în noapte Vântul de gheață urlă numele tău
and desolation lingers like a fog And the fires growing dimmer in the wind
și pustiirea zăbovește ca o ceață Și focurile crescând mai întunecate în vânt
I'm out in the rain The moon has gone behind the cloud again
Sunt afară în ploaie. Luna a plecat din nou în spatele norului
And I can't stand to live another day cause my bluebird went away
Și nu suport să mai trăiesc o zi pentru că pasărea albastră a dispărut
And I'm lost in this room with my sorrow, No escape, no way to get away
Și sunt pierdut în această cameră cu tristețea mea, Nicio scăpare, nici o cale de a scăpa
And my only connection with tomorrow is hoping that you might decide
Și singura mea legătură cu ziua de mâine este să sper că ai putea decide
not to stay away
a nu sta departe
m
m
I'm out on a limb If I could only find sweet love again
Sunt pe un mădular Dacă aș putea găsi din nou dragoste dulce
Living my live this way is too much to bear
Să-mi trăiesc viața în acest fel este prea mult de suportat
Can't find my blue bird anywhere, anywhere
Nu-mi găsesc pasărea albastră nicăieri, nicăieri
Dm A7 Bb7 (repeat)
Dm A7 Bb7 (repetare)
Oooh--ooh-oooh, etc.
Oooh--ooh-oooh etc.
m
m
I'm lost in the night The icy wind is howling out your name
Sunt pierdut în noapte Vântul de gheață urlă numele tău
and desolation lingers like a fog And the fires growing dimmer in the wind
și pustiirea zăbovește ca o ceață Și focurile crescând mai întunecate în vânt
m
m
I'm out in the rain The moon has gone behind the cloud again
Sunt afară în ploaie. Luna a plecat din nou în spatele norului
And I can't stand to live another day
Și nu suport să trăiesc o altă zi
Bluebird why did you go away
Bluebird de ce ai plecat?
Tell me bluebird why did you go away
Spune-mi Bluebird de ce ai plecat
Oh little bluebird why did you go away won't you tell me
O, pasăre albastră, de ce ai plecat, nu-mi spui
Play F/E as a bar chord F with the 6th string uncovered and hammer on the open bass note E string.
Redați F/E ca un acord de bară F cu a șasea coardă descoperită și bateți ciocanul pe coarda E deschisă a notei de bas.
The F chord before the F/E should be played as a full bar chord (with an F bass note).
Acordul F înainte de F/E ar trebui să fie jucat ca un acord de bară complet (cu o notă de bas F).