Bluebird Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bluebird by Leon Russell from Will O' The Wisp
Will O' The Wisp'ten Leon Russell'ın Mavi Kuşu
Submitted by Bendave cbennett35@nc.rr.com
Gönderen Bendave cbennett35@nc.rr.com
I'm lost in the night The icy wind is howling out your name
Gecenin içinde kayboldum Buz gibi rüzgar adını haykırıyor
and desolation lingers like a fog And the fires growing dimmer in the wind
ve ıssızlık bir sis gibi varlığını sürdürüyor ve yangınlar rüzgarda sönükleşiyor
I'm out in the rain The moon has gone behind the cloud again
Yağmurda dışarıdayım Ay yine bulutun arkasına geçti
And I can't stand to live another day cause my bluebird went away
Ve bir gün daha yaşamaya dayanamıyorum çünkü mavi kuşum gitti
And I'm lost in this room with my sorrow, No escape, no way to get away
Ve kederimle bu odada kayboldum, Kaçış yok, kaçmanın yolu yok
And my only connection with tomorrow is hoping that you might decide
Ve yarınla olan tek bağlantım senin karar verebileceğini ummak
not to stay away
uzak durmamak
m
m
I'm out on a limb If I could only find sweet love again
Tehlikedeyim Eğer tatlı aşkı yeniden bulabilseydim
Living my live this way is too much to bear
Hayatımı bu şekilde yaşamak dayanılmayacak kadar ağır
Can't find my blue bird anywhere, anywhere
Mavi kuşumu hiçbir yerde bulamıyorum
Dm A7 Bb7 (repeat)
Dm A7 Bb7 (tekrar)
Oooh--ooh-oooh, etc.
Oooh--ooh-oooh, vb.
m
m
I'm lost in the night The icy wind is howling out your name
Gecenin içinde kayboldum Buz gibi rüzgar adını haykırıyor
and desolation lingers like a fog And the fires growing dimmer in the wind
ve ıssızlık bir sis gibi varlığını sürdürüyor ve yangınlar rüzgarda sönükleşiyor
m
m
I'm out in the rain The moon has gone behind the cloud again
Yağmurda dışarıdayım Ay yine bulutun arkasına geçti
And I can't stand to live another day
Ve bir gün daha yaşamaya dayanamıyorum
Bluebird why did you go away
Mavikuş neden gittin
Tell me bluebird why did you go away
Söyle bana mavi kuş neden gittin
Oh little bluebird why did you go away won't you tell me
Ah küçük mavi kuş neden gittin bana söylemedin mi
Play F/E as a bar chord F with the 6th string uncovered and hammer on the open bass note E string.
F/E'yi, 6'ncı tel açıkken bar akoru F olarak çalın ve açık bas notası E teline çekiçle vurun.
The F chord before the F/E should be played as a full bar chord (with an F bass note).
F/E'den önceki F akoru, tam ölçü akoru olarak (F bas notası ile) çalınmalıdır.