Plattsburg Testo Traduzione Italiana
Les Cowboys Fringants - Plattsburg
Les Cowboys Fringants - Plattsburg testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Intro : G C (5 fois) C = 032033
Introduzione: SOL DO (5 volte) DO = 032033
Hey!! on part en voyage
Ehi!! stiamo andando in viaggio
On va voir les grandes plages Oh yeah!!
Vedremo le grandi spiagge Oh sì!!
J'm'en va chercher mon spee-doo
Vado a prendere il mio speed-doo
On va voir les pays chaud ou o
Vedremo i paesi caldi dove
On va s'promener sous les palmiers
Cammineremo sotto le palme
On va boire des bloody Mary
Berremo Bloody Mary
Sur un air de Meringae
Sulle note di Meringae
Les filles vont se faire alleeeeeeer
Le ragazze andranno aiiiiii
Quand l'autobus est arrive
Quando arrivò l'autobus
on a applaudit le chauffeur
abbiamo applaudito l'autista
Sa pancarte bleu c'tait marqu
Il suo segno blu era segnato
"Welcome to Plattsburg"
“Benvenuti a Plattsburg”
G Em C G (2 fois)
SOL MI DO SOL (2 volte)
On s'est promen sur la main
Abbiamo fatto una passeggiata sulla mano
Ma blonde voulait qu'j'y tienne la main
La mia ragazza voleva che le tenessi la mano
On a pas trouv d'motel
Non siamo riusciti a trovare un motel
On a dormi au bordeeeeel
Abbiamo dormito al bordeeeeeel
La nuit a pas t ben belle
La notte non è stata molto bella
On a djeun din poubelles
Abbiamo pranzato spazzatura
Dix gros gars sont arrivs
Sono arrivati dieci grandi ragazzi
On a mang une criss de vole
Abbiamo mangiato un criss de avole
Quand je suis sorti du coma
Quando sono uscito dal coma
Ma blonde avait refait sa vie
La mia ragazza si era ricostruita la vita
Avec un gars d'Donnacona
Con un ragazzo di Donnacona
Qui reste Plattsburg...
Chi resta Plattsburg...
J'ai err dans la ville
Ho vagato per la città
J'me suis achet une Pontiac 6000
Mi sono comprato una Pontiac 6000
A m'A cout 40 piastres (amricain)
Mi è costato 40 piastre (americano)
L'moteur ma saut dans face
Il motore mi è saltato in faccia
Un trucker ma pris sur le pouce
A trucker caught me on the go
Il m'a dit qui s'appelait Ti-Mousse (Ti-mousse Tanguay)
Mi ha detto il cui nome era Ti-Mousse (Ti-mousse Tanguay)
Y'avait une grosse barbe rousse
C'era una grande barba rossa
Pis il s'entait le Couscous
E cominciò a mangiare Couscous
En arrivant SanParis
Arrivo a SanParis
Ti-mousse ma mis la main sa cuisse
Ti-mousse gli mise una mano sulla coscia
Je lui ai dit mon gros clice
Gli ho detto il mio grande clic
Lche mo la rglisse...
Lascia perdere la liquirizia...
C'tait les pires vacances de ma vie
È stata la vacanza peggiore della mia vita
J'mets pu jamais les pieds ici
Non potrei mai mettere piede qui
Pour moi les tats-Unis
Per me gli Stati Uniti
tout jamais c fini
non è mai finita
Su l'chmin j'ai rencontr Sylvain
Lungo la strada ho incontrato Sylvain
Y'avait une moustache de pas fin
C'erano baffi di pece fine
Y m'a dit suis moi mon Ti-guy
Mi ha detto, seguimi, mio Ti-ragazzo
G Em C G (4 fois)
SOL MI DO SOL (4 volte)
On part pour Craptree haaaaaaaa.....
Stiamo partendo per Craptree haaaaaaaa.....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
