Plattsburg Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro : G C (5 fois) C = 032033
Wprowadzenie: G C (5 razy) C = 032033
Hey!! on part en voyage
Hej!! jedziemy na wycieczkę
On va voir les grandes plages Oh yeah!!
Zobaczymy duże plaże O tak!!
J'm'en va chercher mon spee-doo
Idę po swoje spe-doo
On va voir les pays chaud ou o
Zobaczymy gorące kraje gdzie
On va s'promener sous les palmiers
Będziemy spacerować pod palmami
On va boire des bloody Mary
Idziemy pić Krwawą Mary
Sur un air de Meringae
W rytm Meringae
Les filles vont se faire alleeeeeeer
Dziewczyny idą toeeeer
Quand l'autobus est arrive
Kiedy przyjechał autobus
on a applaudit le chauffeur
oklaskiwaliśmy kierowcę
Sa pancarte bleu c'tait marqu
Jego niebieski znak został zaznaczony
"Welcome to Plattsburg"
„Witamy w Plattsburgu”
G Em C G (2 fois)
G Em C G (2 razy)
On s'est promen sur la main
Spacerowaliśmy na rękach
Ma blonde voulait qu'j'y tienne la main
Moja dziewczyna chciała, żebym potrzymał ją za rękę
On a pas trouv d'motel
Nie mogliśmy znaleźć motelu
On a dormi au bordeeeeel
Spaliśmy w Bordeeeel
La nuit a pas t ben belle
Noc nie była zbyt miła
On a djeun din poubelles
Zjedliśmy śmieciowy lunch
Dix gros gars sont arrivs
Przybyło dziesięciu dużych chłopaków
On a mang une criss de vole
Zjedliśmy criss de vole
Quand je suis sorti du coma
Kiedy wybudziłem się ze śpiączki
Ma blonde avait refait sa vie
Moja dziewczyna odbudowała swoje życie
Avec un gars d'Donnacona
Z gościem z Donnacony
Qui reste Plattsburg...
Kto pozostaje Plattsburgiem...
J'ai err dans la ville
Włóczyłem się po mieście
J'me suis achet une Pontiac 6000
Kupiłem sobie Pontiaca 6000
A m'A cout 40 piastres (amricain)
Kosztowało mnie 40 piastrów (amerykańskich)
L'moteur ma saut dans face
Silnik podskoczył mi prosto w twarz
Un trucker ma pris sur le pouce
Kierowca ciężarówki złapał mnie w drodze
Il m'a dit qui s'appelait Ti-Mousse (Ti-mousse Tanguay)
Powiedział mi, kto nazywa się Ti-Mousse (Ti-mousse Tanguay)
Y'avait une grosse barbe rousse
Miała dużą rudą brodę
Pis il s'entait le Couscous
I zaczął jeść kuskus
En arrivant SanParis
Dojazd do SanParyż
Ti-mousse ma mis la main sa cuisse
Ti-mousse położył mu dłoń na udzie
Je lui ai dit mon gros clice
Powiedziałem mu moje wielkie kliknięcie
Lche mo la rglisse...
Odpuść sobie lukrecję...
C'tait les pires vacances de ma vie
To były najgorsze wakacje w moim życiu
J'mets pu jamais les pieds ici
Nigdy nie mogłabym tu postawić stopy
Pour moi les tats-Unis
Dla mnie Stany Zjednoczone
tout jamais c fini
to nigdy się nie kończy
Su l'chmin j'ai rencontr Sylvain
Po drodze spotkałem Sylvaina
Y'avait une moustache de pas fin
Miał delikatne wąsy
Y m'a dit suis moi mon Ti-guy
Powiedział mi, pójdź za mną, mój Ti-gy
G Em C G (4 fois)
G Em C G (4 razy)
On part pour Craptree haaaaaaaa.....
Wyjeżdżamy do Craptree haaaaaaaaa.....