Plattsburg Текст Песни Перевод на Русский

Intro : G C (5 fois) C = 032033
Вступление: G C (5 раз) C = 032033
Hey!! on part en voyage
Эй!! мы отправляемся в путешествие
On va voir les grandes plages Oh yeah!!
Мы собираемся увидеть большие пляжи. О да!!
J'm'en va chercher mon spee-doo
Я собираюсь получить свою спи-ду
On va voir les pays chaud ou o
Мы увидим жаркие страны, где
On va s'promener sous les palmiers
Мы собираемся прогуляться под пальмами
On va boire des bloody Mary
Мы собираемся выпить Кровавую Мэри
Sur un air de Meringae
Под мелодию Меринги
Les filles vont se faire alleeeeeeer
Девчонки собираются пойти науууууу
Quand l'autobus est arrive
Когда подошел автобус
on a applaudit le chauffeur
мы аплодировали водителю
Sa pancarte bleu c'tait marqu
Его синий знак был отмечен
"Welcome to Plattsburg"
«Добро пожаловать в Платтсбург»
G Em C G (2 fois)
G Em C G (2 раза)
On s'est promen sur la main
Мы прогулялись за руку
Ma blonde voulait qu'j'y tienne la main
Моя девушка хотела, чтобы я взял ее за руку
On a pas trouv d'motel
Мы не смогли найти мотель
On a dormi au bordeeeeel
Мы спали в бордееееле
La nuit a pas t ben belle
Ночь была не очень приятной
On a djeun din poubelles
У нас был мусорный обед
Dix gros gars sont arrivs
Десять больших парней прибыли
On a mang une criss de vole
Мы ели крисс де воле
Quand je suis sorti du coma
Когда я вышел из комы
Ma blonde avait refait sa vie
Моя девушка перестроила свою жизнь
Avec un gars d'Donnacona
С парнем из Доннаконы
Qui reste Plattsburg...
Кто остается Платтсбургом...
J'ai err dans la ville
Я бродил по городу
J'me suis achet une Pontiac 6000
Купил себе Понтиак 6000.
A m'A cout 40 piastres (amricain)
Обошлось мне в 40 пиастров (американских)
L'moteur ma saut dans face
Двигатель прыгнул мне в лицо
Un trucker ma pris sur le pouce
Дальнобойщик поймал меня на ходу
Il m'a dit qui s'appelait Ti-Mousse (Ti-mousse Tanguay)
Он сказал мне, чье имя Ти-Мусс (Ти-Мусс Тангуай).
Y'avait une grosse barbe rousse
Была большая рыжая борода
Pis il s'entait le Couscous
И он начал есть кускус
En arrivant SanParis
Прибытие в СанПариж
Ti-mousse ma mis la main sa cuisse
Тимусс положил руку на бедро
Je lui ai dit mon gros clice
Я сказал ему свой большой клик
Lche mo la rglisse...
Откажитесь от лакрицы...
C'tait les pires vacances de ma vie
Это был худший отпуск в моей жизни
J'mets pu jamais les pieds ici
Я никогда не мог ступить сюда
Pour moi les tats-Unis
Для меня Соединенные Штаты
tout jamais c fini
это никогда не закончится
Su l'chmin j'ai rencontr Sylvain
По пути я встретил Сильвена.
Y'avait une moustache de pas fin
Были усы мелкого шага
Y m'a dit suis moi mon Ti-guy
Он сказал мне, следуй за мной, мой Ти-парень.
G Em C G (4 fois)
G Em C G (4 раза)
On part pour Craptree haaaaaaaa.....
Мы отправляемся в Крэптри хаааааааа.....