Pub Royal Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Elle voulait faire la paix, avec son lourd passe
Ağır geçmişiyle barışmak istedi
Elle s'est pris un billet, pour un endroit eloigne
Uzak bir yere bilet aldı
On y'avait dit qu'c'etait beau, les aurores boreales
Kuzey Işıklarının çok güzel olduğunu söylediler
Dans le ciel de Chibougamau, rien a voir avec Montreal
Chibougamau'nun gökyüzünde Montreal'le alakası yok
Elle s'est trouve une vraie job, comme serveuse au Pub Royal
Pub Royal'de garson olarak gerçek bir iş buldu
Elle s'est achete une belle robe, se trouver cute ca fait pas de mal
Kendine güzel bir elbise aldı, sevimli olduğunu düşünmekten zarar gelmez
A tous le matin quand le soleil, se sortait la tete du lac
Sabah güneş gölden kafasını çıkardığında hepinizle görüşürüz
Elle remerciait un bout de ciel, que ca vie soit encore intacte
Hayatının hala sağlam olduğu için cennetten bir parçaya teşekkür etti
Que dans le chaos le foullis, elle soit trouver un coin de nord
Karmaşanın kaosunda kuzeyin bir köşesini buluyor
Pour tranquillement refaire sa vie, enfin se fondre dans le decors
Hayatınızı sessizce yeniden inşa etmek ve sonunda çevreye uyum sağlamak için
C'etait plus qu'une jolie fille, elle avait quelque chose de discret
O güzel bir kızdan daha fazlasıydı, sağduyulu bir yanı vardı
De la douleur dans les pupilles, et des manches longues au mois de juillet
Temmuz ayında gözbebeklerinde ağrı ve uzun kollu
Elle avait bien aime, mettre l'aiguille dans ses veines
İğneyi damarlarına sokmayı seviyordu
Engourdir son humanite, noyer ses souvenirs qui reviennent
İnsanlığınızı uyuşturun, geri dönen anılarınızı bastırın
Mais meme en changeant de nom et de couleur de cheveux
Ama adını ve saç rengini değiştirsen bile
Demandant tous les soirs pardon, a quelque chose qui s'approche de Dieu
Her gece af dilemek, Allah'a yakınlaşan bir şey
Il reste toujours au fond d'elle, des tiroirs qui ferment pas bien
Derinlerde her zaman düzgün kapanmayan çekmeceler vardır.
Qui tous les jours lui rappellent, qu'on est bien seul sur le chemin
Ona her gün yolda çok yalnız olduğumuzu hatırlatan
On y'avait dit que c'etait beau, les aurores boreales
Çok güzel olduğunu söylediler, Kuzey Işıkları
Dans le ciel de Chibougamau, rien a voir avec Montreal
Chibougamau'nun gökyüzünde Montreal'le alakası yok