How High the Moon Letra Traducción al Español

How High The Moon-Les Paul& MARY FORD
¿Qué tan alto está la luna? Les Paul y MARY FORD
Email:wally_kai_harper@yahoo.com
Correo electrónico:wally_kai_harper@yahoo.com
It took me awhile to make this tab with. Fool with the sound a little bit. IF you play
Me tomó un tiempo hacer esta pestaña. Tonto un poco con el sonido. si juegas
just straight up it may not sound the best. Please? I put a lot of effort into this tab?
Simplemente, puede que no suene lo mejor. ¿Por favor? ¿Puse mucho esfuerzo en esta pestaña?
you criticize me make your tab of this. Hope you Enjoy! And remember when you
me criticas haz tu ficha de esto. Espero que lo disfrutes! Y recuerda cuando tu
play and if a note doesn't sound right just NICELY post a correction. This is all ear transcribed.
toca y si una nota no suena bien simplemente publica BIEN una corrección. Todo esto está transcrito de oído.
Rhythm : This gets a bit tricky. He scratches around a lot here so I'm just going
Ritmo: Esto se vuelve un poco complicado. Se rasca mucho por aquí, así que simplemente me voy.
to add
agregar
scratches where I think it should go. Remember to use effects(just a little .. don't
rayones donde creo que debería ir. Recuerda usar efectos (sólo un poco... no
to drown out Les? Sound) This is a second guitar. Play this through the whole
para ahogar a Les? Sonido) Esta es una segunda guitarra. Juega esto durante todo el
song. There is also a chord progression on the tape he used to play the
canción. También hay una progresión de acordes en la cinta que solía tocar.
background. The chord are at the bottom.
fondo. Los acordes están en la parte inferior.
Les? Part: He plays this during the other part listen to song for timing.*THS IS NOT THE
¿Les? Parte: Él toca esto durante la otra parte, escucha la canción para medir el tiempo. *ESTA NO ES LA
THAT REPEATS!!!!* NOTE* THE ?|? stands for the end of that little beat. Listen to the
¡¡¡ESO SE REPITE!!!!* NOTA* EL ?|? representa el final de ese pequeño ritmo. Escuche el
and you'll understand.
y lo entenderás.
The 2nd section is palm muted.
La segunda sección tiene la palma silenciada.
also palm muted.
también palma silenciada.
Really Old bluesy tune.(EFFECTS)
Una melodía de blues realmente antigua. (EFECTOS)
Take your left pointer finger and slid it across the top of the low e form the 5th fret
Tome el dedo índice izquierdo y deslícelo por la parte superior del mi bajo del quinto traste.
the 1st real fast. Then pause
El primero muy rápido. Luego pausa
Chords+Lyrics:
Acordes+Letra:
Somewhere there's music, how faint the tune?
En algún lugar hay música, ¿qué tan débil es la melodía?
Somewhere there's heaven, how high the moon?
En algún lugar está el cielo, ¿a qué altura está la luna?
There is no moon above when love is far away too,
No hay luna arriba cuando el amor también está lejos,
'Til it comes true...that you love me as I love you.
'Hasta que se haga realidad... que me amas como yo te amo.
Somewhere there's music...how near, how far?
En algún lugar hay música... ¿qué tan cerca, qué tan lejos?
Somewhere there's heaven...it's where you are.
En algún lugar está el cielo... es donde tú estás.
The darkest night would shine if you would come to me soon,
La noche más oscura brillaría si vinieras pronto a mí.
Until you will, how still my heart, how high the moon?
Hasta que lo hagas, ¿qué quieto está mi corazón, qué tan alta está la luna?
Instrumental:
Instrumentales:
Somewhere there's music... how near, how far?
En algún lugar hay música... ¿qué tan cerca, qué tan lejos?
Somewhere there's heaven, it's where you are.
En algún lugar está el cielo, es donde tú estás.
The darkest night would shine if you would come to me soon,
La noche más oscura brillaría si vinieras pronto a mí.
Until you will, how still my heart, how high the moon.
Hasta que lo hagas, qué quieto mi corazón, qué alta la luna.
| b bend
| b doblar
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note/Scratch
| x Silenciar nota/Scratch