How High the Moon Letras Tradução em Português

How High The Moon-Les Paul& MARY FORD
Quão alto está a lua - Les Paul e MARY FORD
Email:wally_kai_harper@yahoo.com
E-mail: wally_kai_harper@yahoo.com
It took me awhile to make this tab with. Fool with the sound a little bit. IF you play
Demorei um pouco para fazer essa aba. Brinque um pouco com o som. SE você jogar
just straight up it may not sound the best. Please? I put a lot of effort into this tab?
simplesmente pode não parecer o melhor. Por favor? Eu coloquei muito esforço nesta guia?
you criticize me make your tab of this. Hope you Enjoy! And remember when you
você me critica, faça sua conta disso. Espero que você goste! E lembre-se quando você
play and if a note doesn't sound right just NICELY post a correction. This is all ear transcribed.
toque e se uma nota não soar bem, basta postar uma correção. Tudo isso é transcrito de ouvido.
Rhythm : This gets a bit tricky. He scratches around a lot here so I'm just going
Ritmo: Isso fica um pouco complicado. Ele se coça muito aqui, então vou embora
to add
adicionar
scratches where I think it should go. Remember to use effects(just a little .. don't
arranhões onde eu acho que deveria ir. Lembre-se de usar efeitos (só um pouco .. não
to drown out Les? Sound) This is a second guitar. Play this through the whole
abafar Les? Som) Esta é uma segunda guitarra. Jogue isso durante todo
song. There is also a chord progression on the tape he used to play the
canção. Há também uma progressão de acordes na fita que ele usou para tocar o
background. The chord are at the bottom.
fundo. Os acordes estão na parte inferior.
Les? Part: He plays this during the other part listen to song for timing.*THS IS NOT THE
Les? Parte: Ele toca isso enquanto a outra parte ouve a música para saber o tempo.
THAT REPEATS!!!!* NOTE* THE ?|? stands for the end of that little beat. Listen to the
ISSO SE REPETE!!!!* NOTA* O ?|? representa o fim daquela pequena batida. Ouça o
and you'll understand.
e você entenderá.
The 2nd section is palm muted.
A segunda seção está com a palma da mão silenciada.
also palm muted.
também palma silenciada.
Really Old bluesy tune.(EFFECTS)
Melodia de blues muito antiga. (EFEITOS)
Take your left pointer finger and slid it across the top of the low e form the 5th fret
Pegue o dedo indicador esquerdo e deslize-o pela parte superior do grave e forme o 5º traste
the 1st real fast. Then pause
o primeiro bem rápido. Então faça uma pausa
Chords+Lyrics:
Acordes + Letra:
Somewhere there's music, how faint the tune?
Em algum lugar há música, quão fraca é a melodia?
Somewhere there's heaven, how high the moon?
Em algum lugar há o céu, a que altura está a lua?
There is no moon above when love is far away too,
Não há lua acima quando o amor também está longe,
'Til it comes true...that you love me as I love you.
'Até que se torne realidade... que você me ama como eu te amo.
Somewhere there's music...how near, how far?
Em algum lugar há música... quão perto, quão longe?
Somewhere there's heaven...it's where you are.
Em algum lugar há o paraíso... é onde você está.
The darkest night would shine if you would come to me soon,
A noite mais escura brilharia se você viesse até mim logo,
Until you will, how still my heart, how high the moon?
Até que você o faça, quão quieto é meu coração, quão alta está a lua?
Instrumental:
Instrumental:
Somewhere there's music... how near, how far?
Em algum lugar há música... quão perto, quão longe?
Somewhere there's heaven, it's where you are.
Em algum lugar há o paraíso, é onde você está.
The darkest night would shine if you would come to me soon,
A noite mais escura brilharia se você viesse até mim logo,
Until you will, how still my heart, how high the moon.
Até que você queira, quão quieto meu coração, quão alta a lua.
| b bend
| curvatura
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note/Scratch
| x Silenciar nota/arranhar