How High the Moon Текст Песни Перевод на Русский

How High The Moon-Les Paul& MARY FORD
How High The Moon — Лес Пол и Мэри Форд
Email:wally_kai_harper@yahoo.com
Электронная почта:wally_kai_harper@yahoo.com
It took me awhile to make this tab with. Fool with the sound a little bit. IF you play
Создание этой вкладки заняло у меня некоторое время. Немного подурачился со звуком. ЕСЛИ ты играешь
just straight up it may not sound the best. Please? I put a lot of effort into this tab?
просто прямо это может звучать не лучшим образом. Пожалуйста? Я приложил много усилий к этой вкладке?
you criticize me make your tab of this. Hope you Enjoy! And remember when you
вы меня критикуете, сделайте свой счет на этом. Надеюсь, вам понравится! И помни, когда ты
play and if a note doesn't sound right just NICELY post a correction. This is all ear transcribed.
играйте, и если нота звучит неправильно, просто ВНИМАТЕЛЬНО внесите исправление. Это все записано на слух.
Rhythm : This gets a bit tricky. He scratches around a lot here so I'm just going
Ритм: Это становится немного сложнее. Он здесь много чешется, так что я просто пойду
to add
добавить
scratches where I think it should go. Remember to use effects(just a little .. don't
царапины там, где, по моему мнению, это должно быть. Не забывайте использовать эффекты (совсем немного... не
to drown out Les? Sound) This is a second guitar. Play this through the whole
заглушить Леса? Звук) Это вторая гитара. Проиграй это до конца
song. There is also a chord progression on the tape he used to play the
песня. На кассете, на которой он играл, также есть последовательность аккордов.
background. The chord are at the bottom.
фон. Аккорд находится внизу.
Les? Part: He plays this during the other part listen to song for timing.*THS IS NOT THE
Лес? Часть: Он играет это во время другой части прослушивания песни для определения времени.*ЭТО НЕ
THAT REPEATS!!!!* NOTE* THE ?|? stands for the end of that little beat. Listen to the
ЭТО ПОВТОРЯЕТСЯ!!!!* ПРИМЕЧАНИЕ* ?|? означает конец этого маленького ритма. Слушайте
and you'll understand.
и ты поймешь.
The 2nd section is palm muted.
Вторая секция приглушена ладонью.
also palm muted.
также ладонь приглушена.
Really Old bluesy tune.(EFFECTS)
Действительно старая блюзовая мелодия.(ЭФФЕКТЫ)
Take your left pointer finger and slid it across the top of the low e form the 5th fret
Возьмите левый указательный палец и проведите им по верхней части нижней ми, образуя 5-й лад.
the 1st real fast. Then pause
1-й очень быстро. Затем пауза
Chords+Lyrics:
Аккорды+Текст:
Somewhere there's music, how faint the tune?
Где-то есть музыка, какая слабая мелодия?
Somewhere there's heaven, how high the moon?
Где-то есть рай, как высоко луна?
There is no moon above when love is far away too,
Нет луны над головой, когда любовь тоже далеко,
'Til it comes true...that you love me as I love you.
«Пока это не сбудется... что ты любишь меня, как я люблю тебя.
Somewhere there's music...how near, how far?
Где-то есть музыка... как близко, как далеко?
Somewhere there's heaven...it's where you are.
Где-то есть рай... там, где ты.
The darkest night would shine if you would come to me soon,
Самая темная ночь засияла бы, если бы ты скорее пришел ко мне,
Until you will, how still my heart, how high the moon?
Пока ты не сделаешь это, как тихо мое сердце, как высоко луна?
Instrumental:
Инструментальная:
Somewhere there's music... how near, how far?
Где-то есть музыка... как близко, как далеко?
Somewhere there's heaven, it's where you are.
Где-то есть рай, там и ты.
The darkest night would shine if you would come to me soon,
Самая темная ночь засияла бы, если бы ты скорее пришел ко мне,
Until you will, how still my heart, how high the moon.
Пока ты не сделаешь это, как тихо мое сердце, как высоко луна.
| b bend
| б изгиб
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note/Scratch
| x Отключить звук/скретч