How High the Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

How High The Moon-Les Paul& MARY FORD
Hoe hoog de maan-Les Paul & MARY FORD
Email:wally_kai_harper@yahoo.com
E-mail: wally_kai_harper@yahoo.com
It took me awhile to make this tab with. Fool with the sound a little bit. IF you play
Het kostte me een tijdje om dit tabblad te maken. Beetje gek met het geluid. ALS je speelt
just straight up it may not sound the best. Please? I put a lot of effort into this tab?
gewoon rechtuit klinkt het misschien niet zo goed. Alsjeblieft? Ik heb veel moeite in dit tabblad gestoken?
you criticize me make your tab of this. Hope you Enjoy! And remember when you
je bekritiseert mij, maak hier je rekening mee. Ik hoop dat je geniet! En onthoud wanneer jij
play and if a note doesn't sound right just NICELY post a correction. This is all ear transcribed.
speel en als een noot niet goed klinkt, post dan gewoon een correctie. Dit is allemaal op het oor getranscribeerd.
Rhythm : This gets a bit tricky. He scratches around a lot here so I'm just going
Ritme: Dit wordt een beetje lastig. Hij scharrelt hier veel rond, dus ik ga gewoon
to add
toevoegen
scratches where I think it should go. Remember to use effects(just a little .. don't
krassen waar ik denk dat het moet komen. Vergeet niet om effecten te gebruiken (een beetje, niet doen.)
to drown out Les? Sound) This is a second guitar. Play this through the whole
Les overstemmen? Geluid) Dit is een tweede gitaar. Speel dit door het geheel
song. There is also a chord progression on the tape he used to play the
liedje. Er staat ook een akkoordprogressie op de band waarop hij speelde
background. The chord are at the bottom.
achtergrond. Het akkoord bevindt zich onderaan.
Les? Part: He plays this during the other part listen to song for timing.*THS IS NOT THE
Les? Gedeelte: Hij speelt dit terwijl hij in het andere deel naar het nummer luistert voor de timing. *THS IS NOT THE
THAT REPEATS!!!!* NOTE* THE ?|? stands for the end of that little beat. Listen to the
DAT HERHAALT!!!!* OPMERKING* DE ?|? staat voor het einde van dat kleine ritme. Luister naar de
and you'll understand.
en je zult het begrijpen.
The 2nd section is palm muted.
Het 2e gedeelte is handpalmgedempt.
also palm muted.
ook handpalm gedempt.
Really Old bluesy tune.(EFFECTS)
Echt oud bluesachtig deuntje. (EFFECTEN)
Take your left pointer finger and slid it across the top of the low e form the 5th fret
Neem je linkerwijsvinger en schuif deze over de bovenkant van de lage e van de 5e fret
the 1st real fast. Then pause
de 1e heel snel. Pauzeer dan
Chords+Lyrics:
Akkoorden+teksten:
Somewhere there's music, how faint the tune?
Ergens is er muziek, hoe zwak is de melodie?
Somewhere there's heaven, how high the moon?
Ergens is de hemel, hoe hoog is de maan?
There is no moon above when love is far away too,
Er is geen maan boven als de liefde ook ver weg is,
'Til it comes true...that you love me as I love you.
'Tot het uitkomt... dat je van mij houdt zoals ik van jou hou.
Somewhere there's music...how near, how far?
Ergens is er muziek...hoe dichtbij, hoe ver?
Somewhere there's heaven...it's where you are.
Ergens is de hemel... daar ben jij.
The darkest night would shine if you would come to me soon,
De donkerste nacht zou schijnen als je snel naar mij toe zou komen,
Until you will, how still my heart, how high the moon?
Totdat je wilt, hoe stil mijn hart, hoe hoog de maan?
Instrumental:
Instrumentaal:
Somewhere there's music... how near, how far?
Ergens is er muziek... hoe dichtbij, hoe ver?
Somewhere there's heaven, it's where you are.
Ergens is de hemel, daar ben jij.
The darkest night would shine if you would come to me soon,
De donkerste nacht zou schijnen als je snel naar mij toe zou komen,
Until you will, how still my heart, how high the moon.
Totdat jij dat doet, hoe stil mijn hart, hoe hoog de maan.
| b bend
| b bocht
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note/Scratch
| x Notitie/Scratch dempen