How High the Moon 歌詞 日本語訳

How High The Moon-Les Paul& MARY FORD
How High The Moon-レス・ポール&メアリー・フォード
Email:wally_kai_harper@yahoo.com
メール:wally_kai_harper@yahoo.com
It took me awhile to make this tab with. Fool with the sound a little bit. IF you play
このタブを作るのに少し時間がかかりました。ちょっと音をバカにします。遊ぶなら
just straight up it may not sound the best. Please? I put a lot of effort into this tab?
そのままでは最高に聞こえないかもしれません。お願いします？このタブにかなりの労力を費やしましたか？
you criticize me make your tab of this. Hope you Enjoy! And remember when you
私を批判するあなたはこれをタブに入れてください。楽しんでいただければ幸いです!そして、あなたがしたときのことを思い出してください
play and if a note doesn't sound right just NICELY post a correction. This is all ear transcribed.
演奏してみて、音が正しく聞こえない場合は、修正を投稿してください。これはすべて耳コピです。
Rhythm : This gets a bit tricky. He scratches around a lot here so I'm just going
リズム：これはちょっと難しいですね。彼はここでよく引っ掻いているので、私はただ行きます
to add
追加する
scratches where I think it should go. Remember to use effects(just a little .. don't
行くべきだと思うところに傷がつきます。エフェクトを使用することを忘れないでください（少しだけ...使用しないでください）
to drown out Les? Sound) This is a second guitar. Play this through the whole
レスをかき消すには？音）2本目のギターです。これを最後までプレイしてください
song. There is also a chord progression on the tape he used to play the
歌。彼が演奏するために使用したテープにはコード進行もあります。
background. The chord are at the bottom.
背景。コードは一番下にあります。
Les? Part: He plays this during the other part listen to song for timing.*THS IS NOT THE
レス？パート: 彼は他のパートでタイミングを計るために曲を聴きながらこれを演奏します。*これはではありません。
THAT REPEATS!!!!* NOTE* THE ?|? stands for the end of that little beat. Listen to the
それが繰り返されます!!!!* 注意* ?|?はその小さなビートの終わりを表します。聞いてください
and you'll understand.
そしてあなたは理解するでしょう。
The 2nd section is palm muted.
2番目のセクションはパームミュートです。
also palm muted.
パームミュートも可能です。
Really Old bluesy tune.(EFFECTS)
まさにオールドブルージーチューン(EFFECTS)
Take your left pointer finger and slid it across the top of the low e form the 5th fret
左手の人差し指を使って、5 フレットのロー e の上部を滑らせます。
the 1st real fast. Then pause
1回目は本当に速いです。それから一時停止します
Chords+Lyrics:
コード+歌詞:
Somewhere there's music, how faint the tune?
どこかで音楽が聞こえます、その音色はなんとかすかでしょうか？
Somewhere there's heaven, how high the moon?
どこかに天国がある、月はどのくらい高いの?
There is no moon above when love is far away too,
愛も遠くなると上に月はない、
'Til it comes true...that you love me as I love you.
「それが叶うまで…私があなたを愛しているように、あなたも私を愛してください。」
Somewhere there's music...how near, how far?
どこかで音楽が聞こえます...どのくらい近いですか、どのくらい遠いですか？
Somewhere there's heaven...it's where you are.
どこかに天国がある...それはあなたがいる場所です。
The darkest night would shine if you would come to me soon,
あなたがすぐに私のところに来てくれたら、最も暗い夜も明るくなるでしょう、
Until you will, how still my heart, how high the moon?
あなたがそうしてくれるまで、私の心はどれほど静かで、月はどれほど高いのでしょう？
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Somewhere there's music... how near, how far?
どこかに音楽がある…どれくらい近い、どれくらい遠い？
Somewhere there's heaven, it's where you are.
どこかに天国があり、そこがあなたのいる場所です。
The darkest night would shine if you would come to me soon,
あなたがすぐに私のところに来てくれたら、最も暗い夜も明るくなるでしょう、
Until you will, how still my heart, how high the moon.
あなたがそうするまで、私の心はなんと静かで、月はなんと高いのでしょう。
| b bend
| b 曲げる
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note/Scratch
| x ノート/スクラッチをミュートする