History of a Boring Town كلمات أغنية ترجمة عربية

listen to the song to work out a good rhythm to play this
استمع إلى الأغنية لتعمل على إيقاع جيد لتشغيلها
Just talked to this girl,
تحدثت للتو مع هذه الفتاة،
used to live, yea, on my street. (woah-oh-oh)
كنت أعيش، نعم، في شارعي. (واه-أوه-أوه)
After all these years you're here,
بعد كل هذه السنوات أنت هنا
and you remember me. (woah-oh-oh)
وأنت تتذكرني. (واه-أوه-أوه)
She said her old boyfriend
قالت صديقها القديم
packed up and headed back east.
حزم أمتعته وعاد شرقا.
But she always knew some day...
لكنها عرفت يوما ما..
he would go.
سوف يذهب.
She just got a new job
لقد حصلت للتو على وظيفة جديدة
and she's down to her last. (woah-oh-oh)
وهي في آخر لحظة لها. (واه-أوه-أوه)
So let's take a drink and never think, yea
لذلك دعونا نشرب ولا نفكر أبدًا، نعم
here's to the past. (woah-oh-oh)
هذا هو الماضي. (واه-أوه-أوه)
She said its so funny,
فقالت مضحك جدا
how life runs out so fast.
كيف تنتهي الحياة بهذه السرعة.
Bm G D A (Stop)
بي ام جي دي ايه (توقف)
It's just another wasted day.
إنه مجرد يوم ضائع آخر.
A boring life in a boring town
حياة مملة في مدينة مملة
with the same old crowd. (woah-oh-oh)
مع نفس الحشد القديم. (واه-أوه-أوه)
When I used to say, that I'd never stay
عندما اعتدت أن أقول أنني لن أبقى أبدًا
But I'm rotting here today. (woah-oh-oh)
لكنني متعفن هنا اليوم. (واه-أوه-أوه)
With that same old crowd
مع نفس الحشد القديم
thats always been around.
لقد كان هذا دائمًا موجودًا.
And I always thought I'd be
وكنت أعتقد دائمًا أنني سأكون كذلك
the first to go.
أول من يذهب.
That same old crowd,
نفس الحشد القديم،
that drags me down.
هذا يجرني إلى الأسفل.
Another day in a boring town.
يوم آخر في مدينة مملة.
That same old crowd,
نفس الحشد القديم،
that brings me down.
هذا ينزلني.
A boring life in a boring town.
حياة مملة في مدينة مملة.
Just talked to this girl,
تحدثت للتو مع هذه الفتاة،
used to live, yea, on my street.
كنت أعيش، نعم، في شارعي.
After all these years you're here,
بعد كل هذه السنوات أنت هنا
and its still just you and me.
ولا يزال الأمر أنا وأنت فقط.
Sometimes I can't believe after all these years
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أصدق بعد كل هذه السنوات
I just think I'll never leave here.
أعتقد فقط أنني لن أغادر هنا أبدًا.
She said it's so funny,
قالت إنه مضحك للغاية
how life runs out so fast.
كيف تنتهي الحياة بهذه السرعة.
Let's take another drink,
فلنتناول مشروبًا آخر،
and here's to the past.
وهنا إلى الماضي.
(same as first chorus but ends on Bm)
(نفس الجوقة الأولى ولكنها تنتهي عند Bm)
That same old crowd,
نفس الحشد القديم،
that drags me down.
هذا يجرني إلى الأسفل.
Another day in a boring town.
يوم آخر في مدينة مملة.
That same old crowd,
نفس الحشد القديم،
that brings me down. Bm
هذا ينزلني. بم
A boring life in a boring town.
حياة مملة في مدينة مملة.
And remember when they looked through you,
وتذكر عندما نظروا من خلالك،
and then looked past me.
ثم نظرت خلفي.
We were the ones they said would always leave.
نحن الذين قالوا أننا سنغادر دائمًا.
So when you go, just think of me,
لذلك عندما تذهب، فكر بي فحسب،
think of me. (woah-oh-oh)
فكر بي. (واه-أوه-أوه)
(Interlude Thingy) this is just how i play it
(فاصلة شيء) هذه هي الطريقة التي ألعب بها
A(hold)
أ(عقد)
A boring life in a boring town
حياة مملة في مدينة مملة
with the same old crowd. (woah-oh-oh)
مع نفس الحشد القديم. (واه-أوه-أوه)
When I used to say, i'd never say
عندما كنت أقول، لن أقول أبدا
that I'm rotting here today. (woah-oh-oh)
أنني متعفن هنا اليوم. (واه-أوه-أوه)
With that same old crowd,
مع نفس هذا الحشد القديم،
thats always been around.
لقد كان هذا دائمًا موجودًا.
And I always thought that...
وكنت أظن ذلك دائماً..
yea how we always thought that..
نعم كيف كنا نظن ذلك دائما ..
and I always thought I'd be,
وكنت أعتقد دائمًا أنني سأكون كذلك،
the first to go!
أول من يذهب!
A boring life,
حياة مملة،
A boring town. (woah-oh-oh)
مدينة مملة. (واه-أوه-أوه)
A boring life,
حياة مملة،
A boring town. (woah-oh-oh)
مدينة مملة. (واه-أوه-أوه)
A boring life,
حياة مملة،
A boring town!
مدينة مملة!