History of a Boring Town Versuri Traducere în Română

listen to the song to work out a good rhythm to play this
Ascultă melodia pentru a găsi un ritm bun pentru a cânta asta
Just talked to this girl,
Tocmai am vorbit cu fata asta,
used to live, yea, on my street. (woah-oh-oh)
obișnuia să trăiască, da, pe strada mea. (woah-oh-oh)
After all these years you're here,
După toți acești ani, ești aici,
and you remember me. (woah-oh-oh)
si iti amintesti de mine. (woah-oh-oh)
She said her old boyfriend
A spus ea vechiul ei iubit
packed up and headed back east.
a făcut bagajele și s-a îndreptat înapoi spre est.
But she always knew some day...
Dar ea a știut întotdeauna că într-o zi...
he would go.
el ar merge.
She just got a new job
Tocmai a primit un nou loc de muncă
and she's down to her last. (woah-oh-oh)
și ea este până la ultimul. (woah-oh-oh)
So let's take a drink and never think, yea
Deci hai să bem ceva și să nu ne gândim niciodată, da
here's to the past. (woah-oh-oh)
aici e la trecut. (woah-oh-oh)
She said its so funny,
Ea a spus că este atât de amuzant,
how life runs out so fast.
cum viața se termină atât de repede.
Bm G D A (Stop)
Bm G D A (Oprire)
It's just another wasted day.
Este doar o altă zi irosită.
A boring life in a boring town
O viață plictisitoare într-un oraș plictisitor
with the same old crowd. (woah-oh-oh)
cu aceeași mulțime veche. (woah-oh-oh)
When I used to say, that I'd never stay
Când spuneam că nu voi rămâne niciodată
But I'm rotting here today. (woah-oh-oh)
Dar azi putrezesc aici. (woah-oh-oh)
With that same old crowd
Cu aceeași mulțime veche
thats always been around.
asta a existat mereu.
And I always thought I'd be
Și mereu am crezut că voi fi
the first to go.
primul plecat.
That same old crowd,
Aceeași mulțime veche,
that drags me down.
asta mă târăște în jos.
Another day in a boring town.
Încă o zi într-un oraș plictisitor.
That same old crowd,
Aceeași mulțime veche,
that brings me down.
asta ma doboara.
A boring life in a boring town.
O viață plictisitoare într-un oraș plictisitor.
Just talked to this girl,
Tocmai am vorbit cu fata asta,
used to live, yea, on my street.
obișnuia să trăiască, da, pe strada mea.
After all these years you're here,
După toți acești ani, ești aici,
and its still just you and me.
și tot suntem doar tu și cu mine.
Sometimes I can't believe after all these years
Uneori nu-mi vine să cred după atâția ani
I just think I'll never leave here.
Cred doar că nu voi pleca niciodată de aici.
She said it's so funny,
Ea a spus că e atât de amuzant,
how life runs out so fast.
cum viața se termină atât de repede.
Let's take another drink,
Hai să mai bem un pahar,
and here's to the past.
și iată la trecut.
(same as first chorus but ends on Bm)
(la fel ca primul refren, dar se termină pe Bm)
That same old crowd,
Aceeași mulțime veche,
that drags me down.
asta mă târăște în jos.
Another day in a boring town.
Încă o zi într-un oraș plictisitor.
That same old crowd,
Aceeași mulțime veche,
that brings me down. Bm
asta ma doboara. Bm
A boring life in a boring town.
O viață plictisitoare într-un oraș plictisitor.
And remember when they looked through you,
Și amintește-ți când s-au uitat prin tine,
and then looked past me.
și apoi s-a uitat pe lângă mine.
We were the ones they said would always leave.
Noi am fost cei care spuneau că vor pleca mereu.
So when you go, just think of me,
Deci, când pleci, gândește-te la mine,
think of me. (woah-oh-oh)
gandeste-te la mine. (woah-oh-oh)
(Interlude Thingy) this is just how i play it
(Interlude Thingy) așa îl joc
A(hold)
A (ține)
A boring life in a boring town
O viață plictisitoare într-un oraș plictisitor
with the same old crowd. (woah-oh-oh)
cu aceeași mulțime veche. (woah-oh-oh)
When I used to say, i'd never say
Când spuneam, nu spuneam niciodată
that I'm rotting here today. (woah-oh-oh)
că azi putrezesc aici. (woah-oh-oh)
With that same old crowd,
Cu aceeași mulțime veche,
thats always been around.
asta a existat mereu.
And I always thought that...
Și mereu am crezut că...
yea how we always thought that..
da cum am crezut mereu asta...
and I always thought I'd be,
și mereu am crezut că voi fi,
the first to go!
primul plecat!
A boring life,
O viață plictisitoare,
A boring town. (woah-oh-oh)
Un oraș plictisitor. (woah-oh-oh)
A boring life,
O viață plictisitoare,
A boring town. (woah-oh-oh)
Un oraș plictisitor. (woah-oh-oh)
A boring life,
O viață plictisitoare,
A boring town!
Un oraș plictisitor!