History of a Boring Town Letras Tradução em Português

listen to the song to work out a good rhythm to play this
ouça a música para descobrir um bom ritmo para tocá-la
Just talked to this girl,
Acabei de falar com essa garota,
used to live, yea, on my street. (woah-oh-oh)
morava, sim, na minha rua. (uau-oh-oh)
After all these years you're here,
Depois de todos esses anos você está aqui,
and you remember me. (woah-oh-oh)
e você se lembra de mim. (uau-oh-oh)
She said her old boyfriend
Ela disse que seu antigo namorado
packed up and headed back east.
fez as malas e voltou para o leste.
But she always knew some day...
Mas ela sempre soube que algum dia...
he would go.
ele iria.
She just got a new job
Ela acabou de conseguir um novo emprego
and she's down to her last. (woah-oh-oh)
e ela está no fim. (uau-oh-oh)
So let's take a drink and never think, yea
Então vamos tomar uma bebida e nunca pensar, sim
here's to the past. (woah-oh-oh)
aqui está o passado. (uau-oh-oh)
She said its so funny,
Ela disse que é tão engraçado,
how life runs out so fast.
como a vida acaba tão rápido.
Bm G D A (Stop)
Bm GDA (Parar)
It's just another wasted day.
É apenas mais um dia desperdiçado.
A boring life in a boring town
Uma vida chata em uma cidade chata
with the same old crowd. (woah-oh-oh)
com a mesma turma de sempre. (uau-oh-oh)
When I used to say, that I'd never stay
Quando eu costumava dizer que nunca ficaria
But I'm rotting here today. (woah-oh-oh)
Mas estou apodrecendo aqui hoje. (uau-oh-oh)
With that same old crowd
Com aquela mesma velha multidão
thats always been around.
isso sempre existiu.
And I always thought I'd be
E eu sempre pensei que estaria
the first to go.
o primeiro a ir.
That same old crowd,
Aquela mesma velha multidão,
that drags me down.
isso me arrasta para baixo.
Another day in a boring town.
Outro dia em uma cidade chata.
That same old crowd,
Aquela mesma velha multidão,
that brings me down.
isso me derruba.
A boring life in a boring town.
Uma vida chata em uma cidade chata.
Just talked to this girl,
Acabei de falar com essa garota,
used to live, yea, on my street.
morava, sim, na minha rua.
After all these years you're here,
Depois de todos esses anos você está aqui,
and its still just you and me.
e ainda somos só você e eu.
Sometimes I can't believe after all these years
Às vezes não consigo acreditar depois de todos esses anos
I just think I'll never leave here.
Só acho que nunca sairei daqui.
She said it's so funny,
Ela disse que é tão engraçado,
how life runs out so fast.
como a vida acaba tão rápido.
Let's take another drink,
Vamos tomar outra bebida,
and here's to the past.
e aqui está o passado.
(same as first chorus but ends on Bm)
(igual ao primeiro refrão, mas termina em Bm)
That same old crowd,
Aquela mesma velha multidão,
that drags me down.
isso me arrasta para baixo.
Another day in a boring town.
Outro dia em uma cidade chata.
That same old crowd,
Aquela mesma velha multidão,
that brings me down. Bm
isso me derruba. Bm
A boring life in a boring town.
Uma vida chata em uma cidade chata.
And remember when they looked through you,
E lembre-se quando eles olharam através de você,
and then looked past me.
e então olhou além de mim.
We were the ones they said would always leave.
Éramos nós que eles disseram que sempre partiríamos.
So when you go, just think of me,
Então, quando você for, pense em mim,
think of me. (woah-oh-oh)
pense em mim. (uau-oh-oh)
(Interlude Thingy) this is just how i play it
(Interlúdio Thingy) é assim que eu toco
A(hold)
A (manter)
A boring life in a boring town
Uma vida chata em uma cidade chata
with the same old crowd. (woah-oh-oh)
com a mesma turma de sempre. (uau-oh-oh)
When I used to say, i'd never say
Quando eu costumava dizer, eu nunca diria
that I'm rotting here today. (woah-oh-oh)
que estou apodrecendo aqui hoje. (uau-oh-oh)
With that same old crowd,
Com aquela mesma velha multidão,
thats always been around.
isso sempre existiu.
And I always thought that...
E eu sempre pensei que...
yea how we always thought that..
sim, como sempre pensamos isso..
and I always thought I'd be,
e eu sempre pensei que seria,
the first to go!
o primeiro a ir!
A boring life,
Uma vida chata,
A boring town. (woah-oh-oh)
Uma cidade chata. (uau-oh-oh)
A boring life,
Uma vida chata,
A boring town. (woah-oh-oh)
Uma cidade chata. (uau-oh-oh)
A boring life,
Uma vida chata,
A boring town!
Uma cidade chata!