Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Life... a number and a name
الحياة... رقم واسم
Don't know what to think, don't know what to say
لا أعرف ماذا أفكر، لا أعرف ماذا أقول
Life... like the actor and the play
الحياة... مثل الممثل والمسرحية
When the curtain rises, you must take to the stage
عندما يرتفع الستار، عليك أن تأخذ إلى المسرح
Chorus:
جوقة:
You wanna stand on the moon
تريد الوقوف على القمر
You want it all too soon
تريد كل ذلك في وقت مبكر جدا
You must give it all away
يجب عليك أن تعطي كل شيء بعيدا
It's the price that you must pay
إنه الثمن الذي يجب أن تدفعه
Verse 2 (as Verse 1):
الآية 2 (الآية 1):
Love... sometimes easy, sometimes strange
الحب... أحياناً سهل، وأحياناً غريب
Like the pictures that you paint, sometimes clear and sometimes grey
مثل الصور التي ترسمها، أحيانًا تكون واضحة وأحيانًا رمادية
Well love is like a book, with your writing on the page
حسنًا، الحب مثل الكتاب، مع كتاباتك على الصفحة
But the words that you write, are not the words you wanna say
لكن الكلمات التي تكتبها، ليست هي الكلمات التي تريد أن تقولها
Chorus:
جوقة:
You wanna stand on the moon
تريد الوقوف على القمر
You want it all too soon
تريد كل ذلك في وقت مبكر جدا
You must give it all away
يجب عليك أن تعطي كل شيء بعيدا
It's the price that you must pay
إنه الثمن الذي يجب أن تدفعه
Verse 3 (as Verse 1):
الآية 3 (الآية 1):
Time... time just drifts away
الوقت ... الوقت ينجرف بعيدًا
Like the ending of the line
مثل نهاية السطر
Like the parting of the way
مثل فراق الطريق
Well time, time will never wait
حسنًا، الوقت لن ينتظر أبدًا
Like the the thoughts all in my head
مثل الأفكار كلها في رأسي
Can't be made to stay
لا يمكن إجبارها على البقاء
Chorus:
جوقة:
You wanna stand on the moon
تريد الوقوف على القمر
You want it all too soon
تريد كل ذلك في وقت مبكر جدا
You must give it all away
يجب عليك أن تعطي كل شيء بعيدا
It's the price that you must pay
إنه الثمن الذي يجب أن تدفعه