Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Niwelatory - Życie
by Levellers
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Life... a number and a name
Życie... liczba i imię
Don't know what to think, don't know what to say
Nie wiem co myśleć, nie wiem co powiedzieć
Life... like the actor and the play
Życie...jak aktor i sztuka
When the curtain rises, you must take to the stage
Kiedy kurtyna się podniesie, musisz wyjść na scenę
Chorus:
Chór:
You wanna stand on the moon
Chcesz stanąć na Księżycu
You want it all too soon
Chcesz tego zbyt szybko
You must give it all away
Musisz to wszystko oddać
It's the price that you must pay
To cena, którą musisz zapłacić
Verse 2 (as Verse 1):
Werset 2 (jak werset 1):
Love... sometimes easy, sometimes strange
Miłość... czasem łatwa, czasem dziwna
Like the pictures that you paint, sometimes clear and sometimes grey
Jak obrazy, które malujesz, czasem wyraźne, czasem szare
Well love is like a book, with your writing on the page
Cóż, miłość jest jak książka, z twoim tekstem na stronie
But the words that you write, are not the words you wanna say
Ale słowa, które piszesz, nie są słowami, które chcesz powiedzieć
Chorus:
Chór:
You wanna stand on the moon
Chcesz stanąć na Księżycu
You want it all too soon
Chcesz tego zbyt szybko
You must give it all away
Musisz to wszystko oddać
It's the price that you must pay
To cena, którą musisz zapłacić
Verse 3 (as Verse 1):
Werset 3 (jak werset 1):
Time... time just drifts away
Czas... czas po prostu ucieka
Like the ending of the line
Podobnie jak zakończenie wiersza
Like the parting of the way
Podobnie jak rozstanie
Well time, time will never wait
Cóż, czas, czas nigdy nie będzie czekać
Like the the thoughts all in my head
Podobnie jak wszystkie myśli w mojej głowie
Can't be made to stay
Nie można zmusić się do pozostania
Chorus:
Chór:
You wanna stand on the moon
Chcesz stanąć na Księżycu
You want it all too soon
Chcesz tego zbyt szybko
You must give it all away
Musisz to wszystko oddać
It's the price that you must pay
To cena, którą musisz zapłacić
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.