Life Versuri Traducere în Română
Nivelatori - Viața
by Levellers
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Life... a number and a name
Viața... un număr și un nume
Don't know what to think, don't know what to say
Nu știu ce să cred, nu știu ce să spun
Life... like the actor and the play
Viața... ca actorul și piesa
When the curtain rises, you must take to the stage
Când cortina se ridică, trebuie să urci pe scenă
Chorus:
Refren:
You wanna stand on the moon
Vrei să stai pe lună
You want it all too soon
Îți dorești totul prea curând
You must give it all away
Trebuie să dai totul departe
It's the price that you must pay
Este prețul pe care trebuie să-l plătiți
Verse 2 (as Verse 1):
Versetul 2 (ca și versetul 1):
Love... sometimes easy, sometimes strange
Dragoste... uneori ușor, alteori ciudat
Like the pictures that you paint, sometimes clear and sometimes grey
Ca și pozele pe care le pictezi, uneori clare și alteori gri
Well love is like a book, with your writing on the page
Ei bine, dragostea este ca o carte, cu scrisul tău pe pagină
But the words that you write, are not the words you wanna say
Dar cuvintele pe care le scrii nu sunt cuvintele pe care vrei să le spui
Chorus:
Refren:
You wanna stand on the moon
Vrei să stai pe lună
You want it all too soon
Îți dorești totul prea curând
You must give it all away
Trebuie să dai totul departe
It's the price that you must pay
Este prețul pe care trebuie să-l plătiți
Verse 3 (as Verse 1):
Versetul 3 (ca și versetul 1):
Time... time just drifts away
Timpul... timpul pur și simplu se îndepărtează
Like the ending of the line
Ca și sfârșitul rândului
Like the parting of the way
Ca despărțirea drumului
Well time, time will never wait
Ei bine, timpul, timpul nu va aștepta niciodată
Like the the thoughts all in my head
Ca toate gândurile din capul meu
Can't be made to stay
Nu poate fi făcut să rămână
Chorus:
Refren:
You wanna stand on the moon
Vrei să stai pe lună
You want it all too soon
Îți dorești totul prea curând
You must give it all away
Trebuie să dai totul departe
It's the price that you must pay
Este prețul pe care trebuie să-l plătiți
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.