Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Life... a number and a name
Het leven... een nummer en een naam
Don't know what to think, don't know what to say
Weet niet wat ik moet denken, weet niet wat ik moet zeggen
Life... like the actor and the play
Het leven... zoals de acteur en het toneelstuk
When the curtain rises, you must take to the stage
Als het doek opgaat, moet je het podium betreden
Chorus:
refrein:
You wanna stand on the moon
Je wilt op de maan staan
You want it all too soon
Je wilt het allemaal te snel
You must give it all away
Je moet het allemaal weggeven
It's the price that you must pay
Het is de prijs die je moet betalen
Verse 2 (as Verse 1):
Vers 2 (zoals vers 1):
Love... sometimes easy, sometimes strange
Liefde... soms gemakkelijk, soms vreemd
Like the pictures that you paint, sometimes clear and sometimes grey
Zoals de afbeeldingen die je schildert, soms helder en soms grijs
Well love is like a book, with your writing on the page
Nou, liefde is als een boek, met jouw schrijven op de pagina
But the words that you write, are not the words you wanna say
Maar de woorden die je schrijft, zijn niet de woorden die je wilt zeggen
Chorus:
refrein:
You wanna stand on the moon
Je wilt op de maan staan
You want it all too soon
Je wilt het allemaal te snel
You must give it all away
Je moet het allemaal weggeven
It's the price that you must pay
Het is de prijs die je moet betalen
Verse 3 (as Verse 1):
Vers 3 (zoals vers 1):
Time... time just drifts away
Tijd... de tijd drijft gewoon weg
Like the ending of the line
Zoals het einde van de regel
Like the parting of the way
Zoals het scheiden van de weg
Well time, time will never wait
Nou, de tijd, de tijd zal nooit wachten
Like the the thoughts all in my head
Zoals de gedachten die allemaal in mijn hoofd zitten
Can't be made to stay
Het is niet mogelijk om te blijven
Chorus:
refrein:
You wanna stand on the moon
Je wilt op de maan staan
You want it all too soon
Je wilt het allemaal te snel
You must give it all away
Je moet het allemaal weggeven
It's the price that you must pay
Het is de prijs die je moet betalen