Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Life... a number and a name
Das Leben... eine Zahl und ein Name
Don't know what to think, don't know what to say
Ich weiß nicht, was ich denken soll, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Life... like the actor and the play
Das Leben... wie der Schauspieler und das Stück
When the curtain rises, you must take to the stage
Wenn sich der Vorhang hebt, müssen Sie die Bühne betreten
Chorus:
Chor:
You wanna stand on the moon
Du willst auf dem Mond stehen
You want it all too soon
Du willst es viel zu früh
You must give it all away
Du musst alles weggeben
It's the price that you must pay
Es ist der Preis, den Sie zahlen müssen
Verse 2 (as Verse 1):
Vers 2 (wie Vers 1):
Love... sometimes easy, sometimes strange
Liebe... manchmal einfach, manchmal seltsam
Like the pictures that you paint, sometimes clear and sometimes grey
Wie die Bilder, die du malst, manchmal klar und manchmal grau
Well love is like a book, with your writing on the page
Nun, Liebe ist wie ein Buch, auf dessen Seite du schreibst
But the words that you write, are not the words you wanna say
Aber die Worte, die du schreibst, sind nicht die Worte, die du sagen willst
Chorus:
Chor:
You wanna stand on the moon
Du willst auf dem Mond stehen
You want it all too soon
Du willst es viel zu früh
You must give it all away
Du musst alles weggeben
It's the price that you must pay
Es ist der Preis, den Sie zahlen müssen
Verse 3 (as Verse 1):
Vers 3 (wie Vers 1):
Time... time just drifts away
Die Zeit... die Zeit vergeht einfach
Like the ending of the line
Wie das Ende der Zeile
Like the parting of the way
Wie der Abschied des Weges
Well time, time will never wait
Nun ja, die Zeit wird niemals warten
Like the the thoughts all in my head
Wie die Gedanken in meinem Kopf
Can't be made to stay
Kann nicht zum Bleiben gebracht werden
Chorus:
Chor:
You wanna stand on the moon
Du willst auf dem Mond stehen
You want it all too soon
Du willst es viel zu früh
You must give it all away
Du musst alles weggeben
It's the price that you must pay
Es ist der Preis, den Sie zahlen müssen