The Likes of You and I Paroles Traduction Française

Subject: CRD: The Likes of You and I by the Levellers
Objet : CRD : Les goûts de vous et moi par les niveleurs
More Levellers' stuff:
Plus de trucs de Levellers :
_The Likes of You and I_
_Les goûts de toi et moi_
The Levellers
Les niveleurs
Intro: Am G D
Introduction : Am GD
playing the normal D chord and playing it with the e string open.
jouer l'accord D normal et le jouer avec la corde e ouverte.
Listening to the song should help you figure out the right rhythm.
L'écoute de la chanson devrait vous aider à trouver le bon rythme.
Do you ever stop to think from time to time
Est-ce que tu t'arrêtes parfois pour réfléchir de temps en temps
About the way the world's been left behind
À propos de la façon dont le monde a été laissé pour compte
In another place and in another time
Dans un autre endroit et à une autre époque
We could maybe change the way we think take the blinkers from our eyes
Nous pourrions peut-être changer notre façon de penser, retirer les œillères de nos yeux
Do you think that she was maybe not alone
Pensez-vous qu'elle n'était peut-être pas seule
Do you think there's someone out there do you think that they might know
Pensez-vous qu'il y a quelqu'un là-bas, pensez-vous qu'il pourrait le savoir
And if they don't, do you think they should be told
Et s'ils ne le font pas, pensez-vous qu'il faudrait leur dire
'Cause she's living in a nightmare running out of her control
Parce qu'elle vit dans un cauchemar qui échappe à son contrôle
Chorus:
Chœur :
Take the rope
Prends la corde
Take the blindfold from your eyes
Enlève le bandeau de tes yeux
Take the rope from around your neck
Enlève la corde autour de ton cou
And take the blindfold from your eyes
Et enlève le bandeau de tes yeux
C (let ring...)
C (laisse sonner...)
Then you'll never be surprised
Alors tu ne seras jamais surpris
When they tell you that they love you
Quand ils te disent qu'ils t'aiment
While they're eating you alive
Pendant qu'ils te mangent vivant
Do you think you have the strength to carry on
Pensez-vous que vous avez la force de continuer
Or has the black cat got your tongue
Ou est-ce que le chat noir a eu ta langue
Don't worry now the world will be alright
Ne t'inquiète pas maintenant, le monde ira bien
'Cause this land has been here longer than the likes of you and I
Parce que cette terre est là depuis plus longtemps que toi et moi
(funky bass and fiddle interlude)
(interlude funky à la basse et au violon)
Repeat verse 2 (Do you think that she was maybe not alone...)
Répétez le verset 2 (Pensez-vous qu'elle n'était peut-être pas seule...)
Final chorus:
Chœur final :
Take the rope
Prends la corde
Take the blindfold from your eyes
Enlève le bandeau de tes yeux
Take the rope from around your neck
Enlève la corde autour de ton cou
And take the blindfold from your eyes
Et enlève le bandeau de tes yeux
Take the rope
Prends la corde
Take the blindfold from your eyes
Enlève le bandeau de tes yeux
Take the rope from around your neck
Enlève la corde autour de ton cou
And take the blindfold from your eyes
Et enlève le bandeau de tes yeux
C (keep strumming...)
C (continue à gratter...)
Then you'll never be surprised
Alors tu ne seras jamais surpris
When they tell you that they love you
Quand ils te disent qu'ils t'aiment
While they're eating you alive
Pendant qu'ils te mangent vivant
dez _________________________________
de _________________________________
Erik Dessureault | |
Érik Dessureault | |
Computing Services | What are you looking |
Services informatiques | Que cherchez-vous |
Concordia University | here for? |
Université Concordia | ici pour ? |
Montreal, Quebec, Canada. | |
Montréal, Québec, Canada. | |
Disclaimer: |_______________________________|
Avis de non-responsabilité : |_______________________________|
Computing Services doesn't pay me enough to share _their_ opinions!
Computing Services ne me paie pas assez pour partager _leurs_ opinions !