The Likes of You and I Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD: The Likes of You and I by the Levellers
Onderwerp: CRD: De likes van jou en ik door de Levellers
More Levellers' stuff:
Meer Levellers-spullen:
_The Likes of You and I_
_De likes van jou en ik_
The Levellers
De Levellers
Intro: Am G D
Intro: Ben GD
playing the normal D chord and playing it with the e string open.
het normale D-akkoord spelen en het spelen met de e-snaar open.
Listening to the song should help you figure out the right rhythm.
Door naar het nummer te luisteren, kun je het juiste ritme vinden.
Do you ever stop to think from time to time
Sta jij wel eens stil bij het nadenken?
About the way the world's been left behind
Over de manier waarop de wereld achterblijft
In another place and in another time
Op een andere plaats en in een andere tijd
We could maybe change the way we think take the blinkers from our eyes
Misschien kunnen we de manier waarop we denken veranderen en de oogkleppen uit onze ogen halen
Do you think that she was maybe not alone
Denk je dat ze misschien niet de enige was?
Do you think there's someone out there do you think that they might know
Denk je dat er iemand is waarvan je denkt dat die het misschien weet?
And if they don't, do you think they should be told
En als ze dat niet doen, denk je dat ze dat moeten worden verteld?
'Cause she's living in a nightmare running out of her control
Omdat ze in een nachtmerrie leeft waar ze geen controle over heeft
Chorus:
refrein:
Take the rope
Neem het touw
Take the blindfold from your eyes
Haal de blinddoek van je ogen
Take the rope from around your neck
Neem het touw van om je nek
And take the blindfold from your eyes
En neem de blinddoek van je ogen
C (let ring...)
C (laten bellen...)
Then you'll never be surprised
Dan kom je nooit voor verrassingen te staan
When they tell you that they love you
Als ze je vertellen dat ze van je houden
While they're eating you alive
Terwijl ze je levend opeten
Do you think you have the strength to carry on
Denk jij dat je de kracht hebt om door te gaan?
Or has the black cat got your tongue
Of heeft de zwarte kat je tong?
Don't worry now the world will be alright
Maak je geen zorgen, nu komt het goed met de wereld
'Cause this land has been here longer than the likes of you and I
Omdat dit land hier al langer is dan dat van jou en ik
(funky bass and fiddle interlude)
(funky bas en viool intermezzo)
Repeat verse 2 (Do you think that she was maybe not alone...)
Herhaal vers 2 (Denk je dat ze misschien niet alleen was...)
Final chorus:
Slotkoor:
Take the rope
Neem het touw
Take the blindfold from your eyes
Haal de blinddoek van je ogen
Take the rope from around your neck
Neem het touw van om je nek
And take the blindfold from your eyes
En neem de blinddoek van je ogen
Take the rope
Neem het touw
Take the blindfold from your eyes
Haal de blinddoek van je ogen
Take the rope from around your neck
Neem het touw van om je nek
And take the blindfold from your eyes
En neem de blinddoek van je ogen
C (keep strumming...)
C (blijf tokkelen...)
Then you'll never be surprised
Dan kom je nooit voor verrassingen te staan
When they tell you that they love you
Als ze je vertellen dat ze van je houden
While they're eating you alive
Terwijl ze je levend opeten
dez _________________________________
dez _________________________________
Erik Dessureault | |
Erik Dessureault | |
Computing Services | What are you looking |
Computerdiensten | Wat zoek je |
Concordia University | here for? |
Concordia-universiteit | hier voor? |
Montreal, Quebec, Canada. | |
Montréal, Quebec, Canada. | |
Disclaimer: |_______________________________|
Disclaimer: |____________________________________________|
Computing Services doesn't pay me enough to share _their_ opinions!
Computing Services betaalt mij niet genoeg om _hun_ mening te delen!