The Likes of You and I Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: CRD: The Likes of You and I by the Levellers
Temat: CRD: „Podobni do ciebie i ja” autorstwa Levellers
More Levellers' stuff:
Więcej rzeczy Levellersów:
_The Likes of You and I_
_Podobni do Ciebie i mnie_
The Levellers
Levellerzy
Intro: Am G D
Wprowadzenie: Am G D
playing the normal D chord and playing it with the e string open.
granie normalnego akordu D i granie go z otwartą struną E.
Listening to the song should help you figure out the right rhythm.
Słuchanie piosenki powinno pomóc ci znaleźć właściwy rytm.
Do you ever stop to think from time to time
Czy zdarza Ci się czasem przestać myśleć?
About the way the world's been left behind
O tym, jak świat został pozostawiony w tyle
In another place and in another time
W innym miejscu i w innym czasie
We could maybe change the way we think take the blinkers from our eyes
Może moglibyśmy zmienić sposób, w jaki myślimy, zdjąć klapki z oczu
Do you think that she was maybe not alone
Myślisz, że może nie była sama
Do you think there's someone out there do you think that they might know
Myślisz, że jest tam ktoś, kto może wiedzieć
And if they don't, do you think they should be told
A jeśli tak nie jest, czy uważasz, że należy im o tym powiedzieć?
'Cause she's living in a nightmare running out of her control
Ponieważ żyje w koszmarze, który wymyka się jej spod kontroli
Chorus:
Chór:
Take the rope
Weź linę
Take the blindfold from your eyes
Zdejmij przepaskę z oczu
Take the rope from around your neck
Zdejmij linę z szyi
And take the blindfold from your eyes
I zdejmij przepaskę z oczu
C (let ring...)
C (niech zadzwoni...)
Then you'll never be surprised
Wtedy już nigdy nie będziesz zaskoczony
When they tell you that they love you
Kiedy mówią Ci, że Cię kochają
While they're eating you alive
Podczas gdy oni zjadają cię żywcem
Do you think you have the strength to carry on
Myślisz, że masz siłę, żeby dalej działać?
Or has the black cat got your tongue
A może czarny kot ukradł ci język
Don't worry now the world will be alright
Nie martw się, teraz świat będzie w porządku
'Cause this land has been here longer than the likes of you and I
Ponieważ ta kraina jest tu dłużej niż tacy jak ty i ja
(funky bass and fiddle interlude)
(funkowa przerwa na basie i skrzypcach)
Repeat verse 2 (Do you think that she was maybe not alone...)
Powtórz werset 2 (Czy myślisz, że może nie była sama...)
Final chorus:
Ostatni refren:
Take the rope
Weź linę
Take the blindfold from your eyes
Zdejmij przepaskę z oczu
Take the rope from around your neck
Zdejmij linę z szyi
And take the blindfold from your eyes
I zdejmij przepaskę z oczu
Take the rope
Weź linę
Take the blindfold from your eyes
Zdejmij przepaskę z oczu
Take the rope from around your neck
Zdejmij linę z szyi
And take the blindfold from your eyes
I zdejmij przepaskę z oczu
C (keep strumming...)
C (brzdąkaj dalej...)
Then you'll never be surprised
Wtedy już nigdy nie będziesz zaskoczony
When they tell you that they love you
Kiedy mówią Ci, że Cię kochają
While they're eating you alive
Podczas gdy oni zjadają cię żywcem
dez _________________________________
dez __________________________________
Erik Dessureault | |
Erik Dessureault | |
Computing Services | What are you looking |
Usługi komputerowe | Czego szukasz |
Concordia University | here for? |
Uniwersytet Concordia | tu po? |
Montreal, Quebec, Canada. | |
Montreal, Quebec, Kanada. | |
Disclaimer: |_______________________________|
Zastrzeżenie: |________________________________|
Computing Services doesn't pay me enough to share _their_ opinions!
Computing Services nie płaci mi wystarczająco dużo, abym mógł dzielić się swoimi opiniami!