The Likes of You and I 歌詞 日本語訳

Subject: CRD: The Likes of You and I by the Levellers
件名: CRD: レベラーによるあなたと私のようなもの
More Levellers' stuff:
その他のレベラー関連アイテム:
_The Likes of You and I_
_あなたと私のようなもの_
The Levellers
レベラーズ
Intro: Am G D
イントロ: Am G D
playing the normal D chord and playing it with the e string open.
通常のDコードを演奏し、E弦を開いた状態で演奏します。
Listening to the song should help you figure out the right rhythm.
曲を聴くと正しいリズムがわかるはずです。
Do you ever stop to think from time to time
時々立ち止まって考えることはありますか
About the way the world's been left behind
世界が取り残されていることについて
In another place and in another time
別の場所で、別の時間に
We could maybe change the way we think take the blinkers from our eyes
目からブリンカーを取り除くことで考え方を変えることができるかもしれません
Do you think that she was maybe not alone
彼女はおそらく一人ではなかったと思いますか
Do you think there's someone out there do you think that they might know
そこに誰かがいると思いますか、彼らが知っているかもしれないと思いますか
And if they don't, do you think they should be told
もし彼らがそうしなかったら、彼らにそう告げるべきだと思いますか？
'Cause she's living in a nightmare running out of her control
だって彼女は制御不能になった悪夢の中で生きているのだから
Chorus:
コーラス：
Take the rope
ロープを取ってください
Take the blindfold from your eyes
目隠しを外してください
Take the rope from around your neck
首からロープを取ります
And take the blindfold from your eyes
そして目隠しを外してください
C (let ring...)
C (鳴らして…)
Then you'll never be surprised
そうすればあなたは決して驚かないでしょう
When they tell you that they love you
彼らがあなたを愛していると言ったとき
While they're eating you alive
彼らがあなたを生きたまま食べている間
Do you think you have the strength to carry on
あなたには続けていく力があると思いますか
Or has the black cat got your tongue
それとも黒猫があなたの舌を捕まえたのか
Don't worry now the world will be alright
心配しないでください、もう世界は大丈夫です
'Cause this land has been here longer than the likes of you and I
だってこの土地はあなたや私たちよりも長くここにあるから
(funky bass and fiddle interlude)
(ファンキーなベースとフィドルの間奏)
Repeat verse 2 (Do you think that she was maybe not alone...)
詩 2 を繰り返します (彼女は一人ではなかったと思いますか...)
Final chorus:
最後のコーラス：
Take the rope
ロープを取ってください
Take the blindfold from your eyes
目隠しを外してください
Take the rope from around your neck
首からロープを取ります
And take the blindfold from your eyes
そして目隠しを外してください
Take the rope
ロープを取ってください
Take the blindfold from your eyes
目隠しを外してください
Take the rope from around your neck
首からロープを取ります
And take the blindfold from your eyes
そして目隠しを外してください
C (keep strumming...)
C (かき鳴らし続けてください...)
Then you'll never be surprised
そうすればあなたは決して驚かないでしょう
When they tell you that they love you
彼らがあなたを愛していると言ったとき
While they're eating you alive
彼らがあなたを生きたまま食べている間
dez _________________________________
デズ________________________________
Erik Dessureault | |
エリック・ドゥシュロー | |
Computing Services | What are you looking |
コンピューティング サービス |何を探していますか |
Concordia University | here for? |
コンコルディア大学 |ここで？ |
Montreal, Quebec, Canada. | |
モントリオール、ケベック、カナダ。 | |
Disclaimer: |_______________________________|
免責事項: |__________________________________________|
Computing Services doesn't pay me enough to share _their_ opinions!
コンピューティング サービスでは、彼らの意見を共有できるほどの給料はもらえません。